| ¿De acuerdo? Ahora déjame ver qué apuesto te ves en tu uniforme. | Open Subtitles | الآن دعني أرى كم تبدو وسيماً في زيك الرسمي |
| Sí, pero, sabes, lo que de verdad quiero saber es por qué hay alguien corriendo por ahí con tu uniforme disparando a camellos. | Open Subtitles | نعم, ولكن أتعلمين, الشيء الذي اريد معرفته بحق هو سبب تجول أحدهم في زيك الرسمي ويقوم بإطلاق النار على تاجري المخدرات |
| Probablemente vio tu uniforme tendido en el asiento de atrás de tu coche, decidida a robarlo, imitar a un agente, para intentar intimidar o matar a alguien. | Open Subtitles | لابد أنها رأت زيك الرسمي مطروحاً على المقعد الخلفي لسيارتك, وقررت سرقته وانتحلت شخصية ضابط, وحاولت ترهيب أو قتل أحدهم |
| ¡Comienza a afeitarte bien y la próxima vez que comas pon la comida en tu estómago, no en el uniforme! | Open Subtitles | وتوقف عن الحلاقة بالمطواة وعندما تتناول طعامك في المرة القادمة ضعه في معدتك وليس على زيك الرسمي |
| Por supuesto, ¿dónde está el uniforme, Mayor? | Open Subtitles | طبعا أين زيك الرسمي أيها الرائد؟ |
| - Me niego. - Te ves muy guapo con el uniforme. | Open Subtitles | ـ لن أفعل ـ تبدو وسيماً جدا في زيك الرسمي |
| ¿Y por qué llevas tu uniforme? | Open Subtitles | ولماذا ترتدي زيك الرسمي ؟ |
| La sospechosa que estamos buscando llevaba tu uniforme, así que... | Open Subtitles | المشتبهة التي نبحث عنها تلبس زيك الرسمي, لذا... |
| ¿Y qué haces vestido con tu uniforme? | Open Subtitles | ولماذا ترتدي زيك الرسمي ؟ |
| Hola amigo, preciso tu uniforme. | Open Subtitles | . أحتاج زيك الرسمي |
| tu uniforme es azul. | Open Subtitles | زيك الرسمي أزرق |
| - ¿Es éste tu uniforme? | Open Subtitles | وهل هذا زيك الرسمي ؟ |
| ¿dónde está tu uniforme? | Open Subtitles | أين زيك الرسمي ؟ |
| Fuiste voluntariamente, y eso te da derecho a usar el uniforme. | Open Subtitles | أعني، لقد تطوعت، إذاً فمن حقك أرتداء زيك الرسمي |
| Lo que no puedes conseguir tú mismo, te lo consigue el uniforme. | Open Subtitles | كل ما لا تستطيع الحصول عليه بنفسك زيك الرسمي يجلبه لك |
| P-pensé que lo había perdido, y tu deberías llevar un pañuelo blanco con el uniforme. Lo sé. | Open Subtitles | وانت ينبغي عليك بانت ترتدي وشاح ابيض في زيك الرسمي |
| Debo decir que se ve divino con el uniforme. | Open Subtitles | أنا يجب ان أقول , بأنك تبدو أللاهي في زيك الرسمي |
| Vamos a necesitarte que te pongas el uniforme y vuelvas a salir en el campo y que hagas un trabajo de reconocimiento. | Open Subtitles | تريدك أن ترتدي زيك الرسمي و تعود للميدان وتقوم بعملية إستطلاعية. |
| Sargento, ¿porqué no lleva el uniforme? | Open Subtitles | أيها الضابط , لماذا لا ترتدي زيك الرسمي |
| Mientras tanto, que es el traje que Volver pone en su uniforme. | Open Subtitles | بالمناسبة ، اين زيك الرسمي ؟ اذهب واحضر زيك الرسمي |
| - Lleva su uniforme de gala. | Open Subtitles | ألاحظ أنك ترتدي زيك الرسمي للمحاكمة اليوم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 