comeré dentro de un rato. Cuando me tome la medicina, tendré más apetito. | Open Subtitles | سآكل شيئاً بعد فترة بعدما أخذ دوائى ستتحسن شهيتى |
No volveré a decir tacos. Me comeré las judías. | Open Subtitles | أتعهد بأنني لن أقول أقساماً سيئة أتعهد بأنني سآكل الفاصولياء |
Más vale que seamos, o me comeré tu almuerzo. | Open Subtitles | ، من الأفضل أن نكون كذلك أو سآكل غدائك بالنيـابة عنك |
No tiene gracia. ¿Qué voy a comer? | Open Subtitles | فيرن ليس مضحكاً. ماذا سآكل الآن؟ |
Encuentre a un antropólogo que se vista así... y me comeré este tocado. | Open Subtitles | دانيال جد لي عالم انسانيات يلبس مثل هذا وانا أعدك انني سآكل غطاء الوجه |
Tengo el azúcar bajo. comeré una manzana y te contestaré. | Open Subtitles | .مستوى سكر دمي منخفض سآكل تفاحة وأعود إليكي |
Me comeré a ese y a ese y a esos también. | Open Subtitles | سآكل تلك الواحدة وتلك الواحدة وتلك أيضاً |
Bien, Danny, si me tratas mal... me comeré tu corazón en una brocheta. | Open Subtitles | حسنا، داني. إن كنت تتلاعب بي سآكل قلبك قطعة قطعة. |
Bien, Danny, si me tratas mal... me comeré tu corazón en una brocheta. | Open Subtitles | حسنا، داني. إن كنت تتلاعب بي سآكل قلبك قطعة قطعة. |
Encuéntranos frente al Plaza Hotel en treinta minutos o me comeré tus chips. | Open Subtitles | اذا قابلنا خارج فندق بلازا في 30 دقيقة، أو أنا سآكل رقائقك |
Me comeré 20 hamburguesas. | Open Subtitles | اعتقد اني سآكل مايقارب من تلك الهمبورغر يا رجل |
comeré pan en El Basurero con los demás espantajos. | Open Subtitles | أنا الذى سآكل الخبز بصناديق النفايات مع بقيّة الحثالة |
Si ese niño es bueno e inocente, me comeré mi propia cabeza, señor. | Open Subtitles | إذا ذلك ولد جيد وبريء أنا سآكل رأسي ، سيدي |
comeré lo que desee y cuando lo desee. Gracias. | Open Subtitles | أنا سآكل الذي أريد عندما أريد، شكرا لكم. |
Cuando regrese a casa, comeré lo que quieras. Sin bromas, sin quejas. | Open Subtitles | عندما أعود للبيت، سآكل كل ما تريدين لا نكات ولا تذمر.. |
voy a comer más centavos que nadie en este mundo. | Open Subtitles | سآكل المزيد من النيكل ما لم يأكله أحد من قبل |
Cuándo voy a comer cuándo se supone que tenga que marchar qué voy a sentir cuando aprieten las amarras ¿alguna de esas me va a ayudar esta noche? | Open Subtitles | متى سآكل أين أسير ماذا سيكون شعوري عندما تقيدني الأحزمة |
Tengo que quitarme la comida india de mis dientes si voy a comer china. | Open Subtitles | يجب أن أنظف الطعام الهندي من أسناني إذا كنت سآكل الصيني |
Tal vez coma algo más tarde, quería escribir un poco. | Open Subtitles | سآكل فيما بعد، لأنني أريد أن أكتب بعض الأشياء |
Voy a comerme ese trozo de pastel que estuve guardando. | Open Subtitles | . سآكل قطعة الكيك التي كنت أحتفظ بها |
Llévate a David contigo. Me da igual. ¡Compraré comida, lavaré la ropa, pasaré la aspiradora! | Open Subtitles | لا يهمّني، سآكل طعاماً جاهزاً وأهتم بالغسيل وحدي |
Yo comería millones de roscas después de verla. | Open Subtitles | سآكل 10 مليون كعكه بعد مشاهدة الحاسوب |
Estoy tan hambriento que me comería el culo de un pato que vuele bajo. | Open Subtitles | لأني جائع جدا حتى أني سآكل مؤخرة بطّة طائرة |