"سأبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Buscaré
• Voy a buscar
• iré por
• buscando
• buscaría
• Encontraré a
• Voy por
• busco
• Buscare
• Voy a encontrar

Iba a buscar a Toth de cualquier forma. Supongo que ahora te Buscaré a ti.
كنت سأبحث عن توث علي أية حال أعتقد الآن أنه علي البحث عنك

No podemos esperar a Pegaso. Buscaré a las brujas.
لا يمكننا انتظار بيجاسوس سأبحث عن الساحرات

Esta noche voy a bajar Buscaré un poco de dinero o un par de anillos de brillantes de esos que lleva la abuela.
الليلة سأنزل للآسفل بمفردى سأبحث عن بعض المال لنا أو زوج من خواتم الجدة الماسية التى ترتديتهم

Tengo herramientas en la cabaña. Voy a buscar las llaves al jeep.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Voy a buscar a alguien que os llevará a Milán.
انتظروا هنا ، سأبحث عن شخص ما لينقلكم إلى ميلان

Espere, Buscaré la factura y le daré una mirada...
لحظة، سأبحث عن الفاتورة وألقي عليها نظرة

Cuando se publique Buscaré a alguien que la lea por mí.
هذا رائع، عند صدوره، سأبحث عن شخص ليقرأه.

Yo Buscaré el barril. Ustedes a Goudurix.
سأبحث عن البرميل وأنتم ستبحثون عن جوديريكس

Buscaré ese auto y dejaré una nota en el parabrisas.
سأبحث عن تلك السيارة و أترك لصاحبها رسالة عليها

Buscaré un lugar donde esconderme. Te volveré a llamar apenas pueda.
سأبحث عن مكان للأختفاء لفتره و سأعود حالما استطيع

Le Buscaré otro asiento, pero me debe una, señor.
سأبحث عن مقعد لك ولكنك مدين لي بواحده, سيدي

Y si eso ocurre, Buscaré jóvenes patriotas, honorables y brillantes con los antecedentes adecuados para administrar las secciones.
وإذا حدث هذا سأبحث عن شاب ذكى ومُشـَّرِف ذو تاريخ جيد لإدارة الأقسام المختلفه

Mientras tú dices "mmm", Voy a buscar un lugar para mi nueva lámpara.
حسناًن سأبحث عن مكان للمصباح أثناء فعلك لذلك

Voy a buscar una agencia que cuide de su gente.
و أنا سأبحث عن شركة تقوم بإدارة أعمال شخصاَ

No tengo la llave. Un segundo, Voy a buscar una llave.
لا أملك المفتاح لحظة واحدة، سأبحث عن مفتاح

iré por los mapas y nos alejaré del tifón.
سأبحث عن خرائط القبطان وأضع مساراً يخرجنا مِنْ هذا الإعصار اللعين

Entiendo, bien, llama a Wilding. Necesitamos saber que significan exactamente esos símbolos. Seguiré buscando a Eileen.
استدعِ وايلدينغ، نحتاج لمعرفة معنى الرموز، سأبحث عن آيلين

No. ¡Buscaría otra solución, y no dejaría de buscarla hasta que hubiera una tercera opción!
كنت سأبحث عن خيار آخر وما كنت سأبارح البحث ريثما أجد خيارًا ثالثًا.

La segunda es que me iré a casa... cenaré algo sabroso y caliente... Encontraré a tu esposa y también la mataré.
الشىء الثانى أننى سأذهب للمنزل أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ

Voy por un respirador a la bodega de carga para ayudar al novato.
أنا سأبحث عن أسطوانات الهواء من عنبر الشحن وأساعد المجنديين الجدد

Cuando algo desaparece, no sé, me cambio. busco algo nuevo.
عندما يختفي شئ ما,لا أدري,سأمضي قُدُماً سأبحث عن شئ جديد

Buscare a los chicos. Me bajo en la próxima parada.
سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة

Voy a encontrar el tubo de alimentación y nos vamos, ¿vale?
سأبحث عن أنبوب الطعام ومن ثم سنخر من هنا، إتفقنا؟