| ¡ÉI es estupendo! Hablaré contigo más tarde. | Open Subtitles | أنه رائع للغاية سأتحدث معك لاحقاً |
| - Hablaré contigo allí. - ¿Me das mi dinero primero? | Open Subtitles | سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟ |
| Tengo que colgar. hablamos luego. | Open Subtitles | يجب أن أذهب, لذا, سأتحدث معك في وقتٍ لاحق |
| Muy bien. hablamos después, pero estoy muy feliz por ti. | Open Subtitles | حسنا ، سأتحدث معك لاحقا لكنني سعيدة جدا لأجلك ، ليونارد |
| Luego te llamo. Estoy muy emocionado. | Open Subtitles | استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه |
| Ok. Ok, Te hablaré más tarde. Adiós. | Open Subtitles | حسناً، نعم، سأتحدث معك لاحقاً، وداعاً |
| De acuerdo. Hablaremos luego. Gracias por llamar. | Open Subtitles | حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا شكرًا لاتصالك |
| Ten tu radio, Te llamaré cuando llegue. | Open Subtitles | إمسك جهازك .. سأتحدث معك عندما أصعد هناك |
| Mira, tengo que dormir un poco. Voy a hablar contigo en la mañana, Ok? | Open Subtitles | إسمع, ينبغي أن أخذ قسطاً من النوم سأتحدث معك في الصباح, إتفقنا؟ |
| Ve a tu cuarto, luego Hablaré contigo. | Open Subtitles | أذهب لغرفتك و سأتحدث معك لاحقاً |
| Gracias, amigo. Hablaré contigo después, nena. | Open Subtitles | شكرا لك ، سأتحدث معك لاحقا أيتها الجميلة |
| Toma asiento. Hablaré contigo en un momento. - ¿Cómo estás? | Open Subtitles | أجلس ، سأتحدث معك فى خلال دقيقة |
| Hablaré contigo cada cinco minutos hasta que termine el bombeo. | Open Subtitles | سأتحدث معك كل خمس دقائق حتى ينتهي الشحن |
| Pero Hablaré contigo esta noche, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | ولكنني سأتحدث معك الليلة, موافقة؟ |
| No es gran cosa. hablamos más tarde. | Open Subtitles | لا تبالى، ليس بالامر الهام سأتحدث معك لاحقا |
| Vuelve a la cama. hablamos mas tarde. | Open Subtitles | أرجع إلى السرير , سأتحدث معك لاحقاً |
| Piénsalo y hablamos pronto. | Open Subtitles | -حسناً حسناً, عليك معاودة التفكير و سأتحدث معك قريباً |
| te llamo después. Te quiero. | Open Subtitles | سوف أصلح التسرب سأتحدث معك لاحقاً |
| Te hablaré en el trabajo. Podemos ser cordiales, pero ya está. | Open Subtitles | سأتحدث معك في العمل و سنكون مهذبين و ينتهي الأمر هكذا |
| Esta bien. Hablaremos luego, Luke Skywalker, ¿si? | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا لوك سكايووكر، صحيح؟ |
| - Te llamaré luego. - Espera, espera, espera. Andrea... ¿Andrea? | Open Subtitles | سأتحدث معك لاحقا انتظري انتظري اندريا |
| Pero creo que tengo una pista de donde podrian estar las joyas por lo que podríamos tener una oportunidad de salir adelante en esta pero voy a hablar contigo acerca de esto cuando regrese a la oficina, ¿está bien? | Open Subtitles | و اعتقد أنه لدى خيط عن مكان المجوهرات أعتقد أنه لدينا فرصة الحصول عليها و لكنى سأتحدث معك بهذا الشأن |
| Pero no importa... Quería hablar con usted personalmente. | Open Subtitles | لكن هذا لن يغير في ما سأتحدث معك بشأنه شخصياً بالطبع. |
| ¿Sinceramente crees que hablaría contigo después de lo que hiciste? | Open Subtitles | هل تعتقدين بصدق أنني سأتحدث معك بعد ما فعلته؟ |
| Hablaré con usted en un mes. | Open Subtitles | سأتحدث معك بعد شهر |
| Porque esa será la única forma que Hablaré con ustedes. | Open Subtitles | لأنها هي الطريقة الوحيدة التي بها سأتحدث معك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 