"سأتحدّث مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Hablaré con
• Voy a hablar con
• hablaría con

Hablaré con mis aliados en el Comité y veré si puedo sumar fuerzas para el voto.
سأتحدّث مع حلفائي في اللجنة، وأرى إن كان بوسعي حشد الأصوات

Si puedes hacer eso, Hablaré con mi amiga en la oficina de la fiscalía sobre lo de preparar tu inmunidad.
اذا كان بامكانكَ ذلك ، سأتحدّث مع أحد أصدقائي بمكتب المدّعي العام حول توفير الحصانة لك

Hablaré con Seguridad, echaré un vistazo a las videocámaras de todos los pasillos y salas comunes.
سأتحدّث مع الأمن، وأسحب لقطات الفيديو لكلّ الممرات والغرف

De acuerdo, pero si no puedo hablar con él, Voy a hablar con sus trabajadores. Eso puede ser un poco difícil.
،حسنـًا، بما أنّه لا يمكنني التحدّث إليه سأتحدّث مع عماله

No lo sabía. Naturalmente Hablaré con mi hijo.
لم أكن أعلم، من الواضح، سأتحدّث مع ابني

Hablaré con el guardia.
انتظرا هُنا ، سأتحدّث مع الحارس.

Mira, Hablaré con Caroline.
كلا، رائحة أنفاسي جيّدة إسمعي، سأتحدّث مع (كارولين)

Hablaré con Shane acerca de calmarse.
سأتحدّث مع (شاين) كي يتوقف عن افتعال المشاكل

Hablaré con Peter, tú habla con Robert.
أنا سأتحدّث مع (بيتر) وأنتِ تحدّثي مع (روبرت).

Miré, Hablaré con Nicole. Lo solucionaremos. - Gracias por su preocupación.
سأتحدّث مع (نيكول) ونسوي المسألة شكراً على إهتمامك

Hablaré con el General Genjua. Tendrás que interrogar a los Comandantes en tierra.
"سأتحدّث مع الجِنرال (غينغوا) ستحتاجون أن تتلقوا الأوامر من الأرض."

Hablaré con los muchachos.
سأتحدّث مع الرفاق

Hablaré con el resto del grupo,
سأتحدّث مع بقيّة المجموعة

Descuida, Hablaré con Nina mañana.
-لا تقلق, سأتحدّث مع (نينا) غداً

Hablaré con el Sr. Casey cuando se haya tranquilizado un poco.
سأتحدّث مع (كايسي) بعدما يهدأ قليلًا.

Hablaré con el alguacil Brown para que agregue otra patrulla.
سأتحدّث مع العمدة (براون) ليضيف دورية.

Hablaré con Michael.
سأتحدّث مع (مايكل)

Voy a ir hacia allá y Voy a hablar con la señora.
انا ذاهب لهناك و سأتحدّث مع السيّدة

Voy a hablar con tu madre, y vamos a montar una juerga, ¿vale?
سأتحدّث مع أمّك وسنقيم لك حفلاً, حسناً؟

Voy a hablar con el capitan Matthews sobre conseguirnos un agente apostado en la puerta de la habitacion del hospital esta noche.
سأتحدّث مع القائد (ماثيوز) بشأن أن يحضر لنا ضابطاً متمركزاً خارج غرفة المستشفى الليلة

Para hacerla callar... acordé que hablaría con Sarah.
ولجعلها تتوقف، إتّفقتُ معها أنني سأتحدّث مع (سارة)