"سأتصل بك عندما" - Translation from Arabic to Spanish

• Te llamaré cuando
• Te llamo cuando
• Lo llamaré cuando
• Los llamaré cuando
• Te llamaré en cuanto
• La llamaré cuando
• Le llamaré cuando
• Te llamaré tan pronto
• llamarte cuando

Eso es suficiente. Te llamaré cuando lo tengamos.
هذا جيد بما يكفى سأتصل بك عندما يلقون القبض عليه

Te llamaré cuando pase algo.
أنت في الفريقالفريقِ، لذلك سأتصل بك عندما يحدث شيء

No sabemos nada. Te llamaré cuando sepamos algo.
نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم

Sólo necesito leer unas cosas. Te llamo cuando esté listo.
فقط أريد أن أقوم ببعض القراءة سأتصل بك عندما أكون مستعد

Si todavía quieres tu mercancía Te llamaré cuando llegue a Los Ángeles.
مازلت تريد بضاعتك ؟ سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجيلوس الساعة الثالثة ظهراً

Llevo un buen rato esperando un tren, pero Te llamaré cuando esté más cerca.
انا أنتظر القطار منذ فترة ولكن أظن انى... سأتصل بك عندما أقترب

Tampoco podré la semana que viene. Te llamaré cuando sepa.
الأسبوع القادم سيء بالنسبة لي أيضا سأتصل بك عندما أعرف

Te llamaré cuando aterrice en Dallas.
حسناً, سأتصل بك عندما أنزل في دلاس تعلمين ماذا؟

Te llamaré cuando la sopa este lista.
سأتصل بك عندما يكون العشاء جاهز.

Sí, Te llamaré cuando necesite palitos de queso.
سأتصل بك عندما احتاج بيتزا لعينة بالموزريلا

Sólo espera... Te llamaré cuando esté seguro.
فقط إنتظر سأتصل بك عندما أتأكد

Déjale tu número a Linda. Te llamaré cuando termine.
أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي

Entonces, Te llamaré cuando vuelva y hablaremos, ¿sí?
لذا سأتصل بك عندما أعود و سنتحدث اتفقنا؟

Te llamaré cuando tenga algo para mostrarte.
سأتصل بك عندما يكون لدي نتيجه.

Te llamaré cuando llegue a Los Ángeles. Quería verte antes de irme.
سأتصل بك عندما أصل إلى لوس أنجلوس أريد أن أراك قبل أن أغادر

Quizá mañana. Te llamo cuando organice su agenda.
ربما غدا , سأتصل بك عندما القى نظره على جدوله

Te llamo cuando tenga la agenda para la conferencia de prensa.
سأتصل بك عندما أحصل على تفاصيل المؤتمر الصحفي

No, Sr. Lo llamaré cuando lleguen nuestros amigos.
لا يا سيدي سأتصل بك عندما يصل أصدقاؤنا - حول

Los llamaré cuando llegue a la montaña.
سأتصل بك عندما نصبح على الجبل

Te llamaré en cuanto esté lista para el retoque...
سأتصل بك عندما أكون مستعدةً للمسة تجميل وبالنسبة لك

La llamaré cuando sepa algo. Le reconozco. - ¿Qué está diciendo?
سأتصل بك عندما أعرف شيئًا ماذا كانت تقول؟

Le llamaré cuando tenga más información.
سأتصل بك عندما أحصل على معلومات إضافية.

Te llamaré tan pronto como lleguemos allí
سأتصل بك عندما نصل إلى هناك.

Estoy bastante ocupada, resolviendo cosas pero puedo llamarte cuando tenga la oportunidad, ¿vale?
أنا مشغولة جداً , في نقل أمتعتي وتلك الأمور لكني سأتصل بك عندما أستقر , حسنُ