"سأتعامل مع" - Translation from Arabic to Spanish

• Me encargaré de
• Yo me encargo de
• Me ocuparé de
• Lidiaré con
• Trataré con
• lidiar con
• Yo me ocupo de
• me encargaré del
• tratar con
• Yo manejaré
• voy a manejar
• Yo me encargaré

Solo sigue trabajando en tus abdominales y yo Me encargaré de esto, ¿está bien?
استمر على تمرين عضلات بطنك وأنا سأتعامل مع الأمر ، اتفقنا ؟

Mientras compras eso, Me encargaré de los pasaportes y los pasajes.
,بينما تحصل عليه سأتعامل مع أمر جوازات السفر و التذاكر

Vayan a jugar niñas. Yo me encargo de la garrapata.
إذهــبن لتلعـبن يابنـات أنا سأتعامل مع القرادة

Yo Me ocuparé de esto. Lo siento.
سأتعامل مع الأمر بطريقتي أنا آسفة

Tienes razón, y Lidiaré con el buen señor cuando todo esto termine.
أنتي محقه,و سأتعامل مع الرب الجيد عندما ينتهي كل هذا

Dígamelo todo, y yo Trataré con mi decepción.
اخبريني بكل شيء وانا سأتعامل مع خيبة املي

Uno... dos... Tómense cinco. Yo Me encargaré de esto.
واحد, إثنان حسنا, يا رفاق خمسة دقائق, سأتعامل مع هذا

Bien. Encárgate de los soldados, yo Me encargaré de la reina.
رائع، تولى أنت أمر الجنود أنا سأتعامل مع الملكة

Yo Me encargaré de ella, pero por ahora, necesito que lo dejes ir.
سأتعامل مع ذلك الأمر , لكن من الآن أودّكَ أن تتغاضى عن ذك.

Respira hondo... toma aire. Me encargaré de ésto.
خذي نفساً عميق ، اهدأي انا سأتعامل مع الأمر

¿Por qué no te apegas a las cosas científicas y Yo me encargo de la venganza, ¿está bien?
لم لا تهتم بالعلوم وحشو الفناجين وأنا سأتعامل مع موضوع الإنتقام, حسنا؟

Yo me encargo de tu padre y llegaré tan pronto como pueda.
اذهب. سأتعامل مع والدك وسأكون هناك حالما أستطيع

Yo me encargo de ella como siempre lo hago. (tormenta) Tenga cuidado, la miel.
سأتعامل مع هذا كالمعتاد انتبهي لنفسك ياعزيزتي

De ahora en más, yo Me ocuparé de ese puto desorejado.
من الآن فصاعداً، أنا سأتعامل مع ذلك المحتال ذي الأذن المقطوعة

Pero si no, déjame terminar esto, Me ocuparé de Concha.
لكن إن لم يكن كذلك، دعني أنهي هذا أنا سأتعامل مع كونشا

Como Jay ha fallado claramente, yo Me ocuparé de esto.
؟ بما أن جاي فشل بوضوح فأنا سأتعامل مع الموضوع0

Mira, tú lidia con las cosas a tu manera y yo Lidiaré con ellas a la mía.
انظر . تعامل مع الأشياء بطريقتك وأنا سأتعامل مع الاشياء بطريقتي

Lidiaré con ese comportamiento agresivo en un momento.
سأتعامل مع هذا السلوك العدواني خلال ثواني.

Trataré con cualquier persona para sacar este implante de mi cara.
سأتعامل مع أي شخص لإخراج هذه اليرقة من وجهي

Significa que estoy atascado en este agujero lleno de imbéciles, violadores y acosadores y voy a lidiar con ellos, ¿está bien?
هذا يعني أننا عالق في فتحة الفرج المليئة بالحمقى و المغتصبين و المتنمرين و سأتعامل مع هذا حسناً؟

Yo me ocupo de esta basura después ... como voy a lidiar con estos idiotas también.
سأتعامل مع هذه القمامة لاحقاً. سأتعامل مع هذه الهزّات أيضاً.

me encargaré del caso sin que se vuelva personal.
سأتعامل مع هذه القضيه بأسلوب لائق دون تحويلها إلى أمر شخصي

Voy a tener que tratar con esto personalmente. Gracias. Necesito un teléfono.
سأتعامل مع هذا الموقف بنفسى شكرا لك أحتاج الى هاتف

Bueno, Yo manejaré a tus padres. Y tú maneja tu, bueno..
حسناً ، سأتعامل مع أبواك، وأنتتعاملمع ..

Sabes, realmente deberías de ser un poco más amable conmigo, ahora que voy a manejar tus finanzas.
تعلمين, عليكِ حقا أن تكوني أكثر لطفا معي لأنني الآن سأتعامل مع تمويلك