"سأجلب لكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Te traeré
• Le traeré
• Te conseguiré
• a traerte

La próxima vez Te traeré seda para un vestido a juego.
في الرحلة القادمة سأجلب لكِ حريراً أخضراً لصناعة ثوب يليق بك إنه واجبي تجاه..

Te traeré una potranca blanca, fogosa y no domada, como tú.
سأجلب لكِ فرساً اصيلة وجميلة تطير مثل اللهب، برية مثلكِ

Te traeré joyas hechas de flores si lo deseas
أنا سأجلب لكِ مجوهرات صنعت من الزهور اذا تمنيتِ ذلك

Disculpe, Le traeré una fresca con el tocino.
أنا آسف حقا، سأجلب لكِ صحناً جديداً مع وجبتك

Te conseguiré algo de crema antiinflamatoria, debería funcionar. Es algo más que solo un moretón.
إنظري، سأجلب لكِ مرهم مضاد للحروق ذلك سيجدي نفعاً

Te traeré todos sus archivos. A ver qué puedes encontrar.
سأجلب لكِ جميع ملفاتها، ولتري ما يمكنكِ التوصل إليه.

Te traeré un poco de agua. Hay una fuente justo ahí.
سأجلب لكِ بعض الماء هناك نافورة بهذه الجهة

Venga, cálmate. Te traeré un vaso de agua.
الآن هدّئ نفسك سأجلب لكِ كوب من الماء

Te traeré lo que tú quieras.
سأجلب لكِ أي شيء تريدينه

Está bien, bien, está bien. Te traeré tu tostada.
حسناً ، سأجلب لكِ الخبز المحمص

Mañana Te traeré algo de verdad para comer.
سأجلب لكِ غداً بعض الطعام الحقيقي

- Estoy realmente sobria. - Bien, Te traeré una bebida.
أنا صاحية صدقاً - حسناً ، سأجلب لكِ شراباً -

Voy a visitar a tu marido, y cuando vuelva... Te traeré su cuerpo.
سوف أذهب لزيارة زوجكِ وعندما أعود... سأجلب لكِ جثّته

Bueno, Te traeré uno de oro.
أعني سأجلب لكِ خاتماً ذهبيّاً

Tal vez entonces Te traeré un puñado de tierra para este mostrador de vidrio limpio.
ربما بعد ذلك سأجلب لكِ حفنة من التراب لهذهالغرفةالنظيفة...

Le traeré postre blanco.
سأجلب لكِ بعض من الحلوى البيضاء

Le traeré algo caliente para beber.
سأجلب لكِ شيئاً ساخناً كي تشربيه

- Le traeré otro. - Muchas gracias.
ـ سأجلب لكِ واحد آخر ـ شكراً جزيلاً لكِ

Un antibiótico místico. Te conseguiré un poco.
مضاد حيوي غامض سأجلب لكِ البعض منه

Voy a traerte algunos aceites para bebés.
سأجلب لكِ بعضاً من زيت السباحة