"سأجيب" - Translation from Arabic to Spanish

• responderé
• contestaré
• contesto
• Voy
• atiendo
• contestar
• respondo

responderé tus preguntas pero ahora, necesito que saques a ese tipo de esa habitación.
سأجيب كل أسئلتك، لكن الآن أحتاجك لإخراج ذلك الرجل من تلك الغرفة.

No dude en escribirme y sepa que esta vez le responderé muy rápido.
اكتب لي من فضلك، وتأكد هذه المرة، أنني سأجيب بسرعة كبيرة.

Desde luego, responderé a todas sus preguntas minuciosamente, en lo que respecta a los Colaboradores de la Presidencia.
بالطبع، سأجيب على جميع أسئلتك بكثير من التفصيل فيما يتعلق بأصدقاء الرئيس.

No Voy a responder eso. Pero si contestaré algunas de las preguntas más populares.
لن اجاوب الان عن هذا السؤال و لكن سأجيب عن اسئلة مفضلة اخرى

Déjenme terminar y después contestaré un par de preguntas.
؟ لنتجاوز هذا وبعد ذلك سأجيب على بعض الأسئلة.

- Yo contesto, yo contesto. - No, no, yo lo haré.
أنا سوف أجيب , سوف أجيب لا، لا، أنا سأجيب.

Ugh, Voy a estar con mi familia, fildeo las mismas viejas preguntas.
أنا سأكون مع عائلتي و سأجيب على نفس الأسئلة المتكررة

Ahora responderé las preguntas preaprobadas de los alumnos del cuadro de honor.
سأجيب الآن على أسئلة موافق عليها مسبقاً من المشرف

Muestra tus respetos a Madre. No debes hablar, yo responderé por ti.
أظهري إحترامك للأم يجب ألا تتكلمي، أنا سأجيب عنكِ

responderé un par de preguntas si la dejan en paz. Por favor.
سأجيب عن سؤالين إذا أنتم ستتركونها بدون تدخل

Ahora responderé preguntas de personas negativas.
والآن سأجيب على أسئلة الرافضين

Estoy sin tiempo, así que... Me adelantaré y responderé las últimas tres preguntas yo mismo.
ليس لديّ وقت، لذا سأجيب عن آخر سؤال بنفسي

Te prometo que responderé tus preguntas con el paso del tiempo, pero por ahora, sólo necesito saber que entiendes lo que estoy diciendo.
أنني أعدك بأني سأجيب على أسئلتك مع مرور الوقت, ولكن للأن ، أريد أن أعلم بأنك تفهم مالذي أقوله.

Esas son las últimas preguntas que responderé sobre ese lugar.
تلك هيّ آخر أسئلة سأجيب عليها بخصوص ذاك المكان

Espera, contestaré por ti. ¿Por qué soy la más idiota del mundo entero?
انتظر سأجيب عنك لأني أكبر بلهاء في العالم

Si me importa, pero contestaré. Es tu porche.
نعم أمانع في الواقع ، ولكني سأجيب إنه رواقكِ أنتِ

Les Voy a pedir que esperen para hacer sus preguntas hasta el final en el que las contestaré directamente.
أريدكم ان تؤجلوا اسئلتكم للنهاية و سأجيب عنهم بشكل مباشر

Si me das esa maleta ahora, te prometo que más tarde contestaré todas las preguntas que tengas acerca de cualquiera de mis misiones.
إذا أعطيتني هذه الحقيبة الآن أعدك لاحقا سأجيب عن جميع الأسئلة التي لديك عن أي مهمة من مهامي

- Sólo conteste. - ¡Contesto lo que yo quiera!
ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط

-Nate. -Yo contesto. -Sí, es la dictadora.
سأجيب أنا، المرأة التنين

Pero Voy a seguir considerando esta idea, y Voy a informar tal vez el próximo año.
لكن سأستمر في التفكير في هذه النقطة، وربما سأجيب السنة المقبلة.

Yo atiendo, yo atiendo, ¿hola?
سأجيب عليه, سأجيب عليه, مرحباً؟

Tu sabes, he estado...pensando todo el día en cómo contestar aquella pregunta
لقد كنت أفكر طوال اليوم كيف سأجيب على هذا السؤال

Yo respondo tu pregunta si tú respondes la mía. Muy bien.
سأجيب عن سؤالكِ إذا أجبتِ أنتِ على سؤالي