| La llevaré a dormir mientras me ducho. | Open Subtitles | سأخذها للأعلى لأجعلها تنام قليلاً حسناً. |
| La llevaré mañana a Cottonwood Falls y veré si pueden ayudarla. | Open Subtitles | سأخذها لشلالات كوتنوود غدا، ربما يساعد ذلك |
| Me la llevaré al laboratorio y le haré todas las pruebas que pueda. | Open Subtitles | سأخذها للمختبر وسأخضعها لفحص ما يمكنني أن أجريه عليهـا |
| No, la tomaré ahora si es tan importante. | Open Subtitles | لا، سأخذها الآن لو انه هام لهذا الحد |
| Gracias, chicos. Lo tomo desde aquí. | Open Subtitles | شكراً لكم سأخذها من هنا |
| Me lo llevo. | Open Subtitles | سأخذها هل أطربني |
| Aunque Me la llevo conmigo, ella seguirá siendo tu hija. | Open Subtitles | سأخذها لبعض الوقت ولكن سى نا ستظل ابنتكِ |
| La llevaré a que Documentos Cuestionados comprueben las impresiones originales, los trabajos. | Open Subtitles | سأخذها الى قسم تحليل المستندات المشكوك بها أتحقق من نظام الطبعات كل شئ |
| Me voy a llevar a mademoiselle... a Europa primero... donde la llevaré a todos los palacios... y la presentaré a todos los reyes y reinas. | Open Subtitles | سأرحل بالآنسه بعيداً. إلىأوروباأولاً، حيث سأخذها إلى كل القصور الفخمه |
| Vi dónde están los baños. La llevaré. | Open Subtitles | رأيت أماكن الحمامات سأخذها الى هناك |
| ¿Realmente quiere que me vaya ahora, cuando me la llevaré inmediatamente? | Open Subtitles | هل تريد مني حقاً الرحيل الآن في حين أنني سأخذها معي في نفس الوقت؟ |
| La llevaré, pero solo por una hora y sin conversar. | Open Subtitles | حسنا سأخذها ولكن لمدة ساعة فقط و بدون احاديث جانبية |
| La llevaré a este romántico y pequeño lugar donde conozco al chef. | Open Subtitles | سأخذها لذلك المكان الرومانسي حيث أني أعرف الشيف |
| Cuando salga el sol, me llevaré a esta mujer a Red Rock a colgarla. | Open Subtitles | عندما تشرق الشمس سأخذها إلى ريد روك لتشنق |
| O la permite trabajar o me la llevaré de aquí. | Open Subtitles | إما أن تسمح لها بالعمل وإلا سأخذها بعيدًا عن هُنا |
| La llevaré al hospital. | Open Subtitles | سأخذها للمستشفى لفحص الاعتداء الجنسي |
| - Lo tomaré. - Lo siento, señor. Tiene que ganar primero. | Open Subtitles | -أنا سأخذها أنا آسف سيّدي عليك الفوز أولاً |
| Entonces, la tomaré. ¡Loco! | Open Subtitles | سأخذها اذن احمق |
| - Ok, la tomaré. - Firme por favor, y bienvenido. | Open Subtitles | حسنا , سأخذها - وقع من فضلك, و مرحبا بك |
| "Genial, lo tomo". Luego tuve que checar su crédito y hacer el depósito. | Open Subtitles | "هذه رائعة ، سأخذها" ثم اضطررت للتحقق من رصيده الائتماني و أترك المكان |
| Si no os importa, Me lo llevo yo. | Open Subtitles | اذا كُنت لا تمانع انا سأخذها |
| Cuando tengas hijos lo entenderás. Me la llevo a casa. | Open Subtitles | عندما يكون لديك أطفال ، ستفهم سأخذها للبيت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 