"سأدخل" - Translation from Arabic to Spanish

• Voy a entrar
• Entraré
• Iré
• entro
• Voy a ir
• entrando
• dentro
• yo
• entraría

Voy a entrar con mi código de acceso, podrás comprarme un par de tragos, y nos reiremos de esto.
ـ سأدخل برمز ترخيصي ـ ويمكنك أن تبتاع لي مشروبين ـ وسنضحك على أنفسنا بشأن هذا

Voy a entrar yo y los voy a seguir a donde producen el gas o, mejor, a donde lo guardan.
سأدخل إلى هناك وأتبعهم إلى المكان الذي يعملون فيه على الغاز أو أفضل من ذلك مكانه بذاته

Deben estar adentro. Entraré a decirles que no puedo ver la película.
لا بد أنهم بالداخل، سأدخل وأخبرهم بأنني لا أستطيع الحضور

- Papi. Cariño, sólo Iré a fijarme que no haya monstruos bajo la cama.
حبيبتي ، سأدخل هناك وحسب لأتأكد أنه لا يوجد وحوش تحت السرير

Después de graduarme, Iré a la escuela de moda. Oh. Alguien tiene que hacer ropa sexy para chicas como yo.
بعد التخرج من الثانوي سأدخل لمدرس الموضة ينبغي لأحد ما أن يصنع ملابس مثيرة لم هم مثلي

entro ahí vestido de exterminador diciendo que vengo de 1-2-3 Eliminación de Plagas.
أمر سهل، سأدخل مرتدي ملابس المبيد سأقول أنا من مكتب الأيباده

yo, también, Puedes hacer lo que quieras, pero Voy a entrar.
أنا أيضاً ، يمكنك فعل ما تشاء لاكنني سأدخل معه

Voy a entrar. Me llevará un minuto. Vosotros, id despidiéndoos.
سأدخل وأستغرق دقيقة واحدة، تبادلا الوداع.

Mañana, a las 10 am, Voy a entrar a ese banco.
في الساعة العاشرة من صباح الغد سأدخل البنك

Espera aquí un momento. Voy a entrar a anunciarte apropriadamente.
رجاءاً إنتظري هنا لحظة أنا سأدخل وأناديك في الوقت المناسب

Voy a entrar esa oficina, no dejaré que nadie sepa que tengo resaca.
سأدخل هذا المكتب و لن أجعل أحد يعلم أننى مضطربة.

Entraré a esa habitación y lo observaré fijamente mientras afina su guitarra.
سأدخل إلى حُجرة اللبس تلك، وسأحدّق به بينما يضبط غيتاره.

Si no lo está, Entraré a una habitación llena de agentes del FBI.
حسناً، إن لم تكن كذلك سأدخل إلى غرفة مليئة بالمحققين الفدراليين

Entraré y me pondré mi pijama más cómoda, me acurrucaré con un buen libro y esperaré que esta pesadilla termine.
سأدخل إلى الشّقّة، وأرتدي أكثر بيجاماتي راحة، وأجلس في هدوءٍ أقرأ كتابٌ، مُنتظرًا أن ينتهي هذا الكابوس.

Sé que todos deben ir abajo a saludar gente y tomarse fotos... así que Iré directo al grano.
أعلم أن جميعكم لديكم من ستصافحونه وتلتقطون الصور بصحبته بالأسفل لذا سأدخل في صلب الموضوع

Si terminas de ordeñar a Enriqueta, Iré a cambiarme y te llevaré al pueblo.
لوانتهيتمن حلبهاريتالعجوزتلكهناك.. سأدخل لا غير و يمكنك الركوب معى الى البلده

Sé que es un hombre ocupado. Iré directo al grano.
أعلم أنك رجل منشغل وأحترم ذلك لذا سأدخل مباشرة في صلب الموضوع.

Usted está juntos aquí mientras yo entro para cuidar de eso.
ستبقون أنتم أيها الرجال سوية سأدخل هنا وسأعتني بهذا

Si Voy a ir prisión, lo mataré... no le romperé el pulgar.
لو أنيّ سأدخل السجن، فسأقتله وليس أن أكسر إبهامه كلاّ

Estoy entrando a esta habitacion para determinar que estas seguro e ileso.
سأدخل هذه الغرفة لأتأكد من أنك بأمان وغير متأذي

Llego dentro del sombrero y viene...
سأدخل يدي في القُبّعة ثمَّسيخرج..

Hicieron lo mismo que iba a hacer yo, sólo que por accidente.
انهم افسدوا الثغره التي كنت سأدخل منها ، اكتشفوها بالصدفه

Al infierno entraría gustosa si pudiera enviar a Atila por delante.
سأدخل الجحيم بكل سرور فى حاله إرساله هناك أولا