"سأدفع ثمن" - Translation from Arabic to Spanish

• Pagaré por
• Pagaré el
• pagar
• Yo pagaré la
• van por mi cuenta

Pero tienes que saber esto, hijo... pase mi vida dentro o fuera de la cárcel, Pagaré por lo que he hecho.
ولكن، عليك معرفة هذا يا بني سواء قضيت بقية حياتي داخل السجن أو خارجه سأدفع ثمن ما فعلته

Pagaré por los daños vendiendo mi colección de recuerdos. Todos ellos.
سأدفع ثمن الأضرار عن طريق بيع مجموعة تذكاراتي، كلّها

Estoy seguro que Pagaré por esto... pero todos tenemos debilidades.
متأكد من أنني سأدفع ثمن هذا فيما بعد لكن كلاً منا لديه نقطة ضعفه

Puede estacionario ahí. Yo Pagaré el estacionamiento. ¿Sí?
يمكنه أن يركنها هناك أخبره أنني سأدفع ثمن الموقف، حسناً؟

después de muerto no seré más culpable, porque voy a pagar por todo
بعد موتي لن أكون مذنباً أبدا لأني سأدفع ثمن أفعالي

Yo pagaré la entrada extra.
سأدفع ثمن التذكرة الإضافيّة.

Le dije al otro oficial, Pagaré por el farol trasero.
قلتُ للضابط الآخر أنني سأدفع ثمن الضوء الخلفي.

Y Pagaré por eso en esta vida y la próxima.
و سأدفع ثمن هذا في هذه الدنيا أو في الآخرة

Bien, Bien. Pagaré por la estupida comida.
طيب ، طيب ، سأدفع ثمن العشـاء الغبي

Como le dije a su hija, Pagaré por el caballo.
كما أخبرت أبنتك سأدفع ثمن الحصان

Mamá, Pagaré por cualquier cosa que rompan.
أمي سأدفع ثمن كل شيء يتحطم

Te Pagaré por las molestias.
سأدفع ثمن الأزعاج

Sé que las Pagaré por esto, pero--
-لا مشكلة . أعلم بأنّي سأدفع ثمن هذا، لكن...

¡No, no! Pagaré por el pastel.
-لا ، سأدفع ثمن الكعكة

Dije que, si quiere, yo Pagaré el trago.
لو أحببت، فسأدفع ثمن المشروب أو سأدفع ثمن اللوحة

Yo Pagaré el cuarto. Les devolveré el dinero.
سأدفع ثمن الغرفة بنفسي وسأُعيد المال حسناً؟

Pagaré el precio de entrar, aunque signifique mi propia muerte.
سأدفع ثمن الدخول حتى لو كان ذلك يعني موتي

Voy a pagar por el gas si usted consiguió un asiento disponible.
سأدفع ثمن الجاز اذا كان لديك مكاناً فارغاً

Georgina ha hecho operaciones oscuras en este caso, y mientras estoy segura de que eventualmente voy a pagar un precio por mi negación plausible, en este momento sólo voy a disfrutar de la dicha de la ignorancia.
جورجينا تصرفت بسرية في هذا الامر وبينما انا متأكده اني سأدفع ثمن هذا لاحقا من اجل قبولي للانكار

Yo pagaré la cena.
أنا سأدفع ثمن العشاء

¡Vamos! Las bebidas van por mi cuenta.
سأدفع ثمن المشروبات، وسيبهجكَ ذلك