"سأراكم" - Translation from Arabic to Spanish

• Nos vemos
• Os veo
• Os veré
• Te veré
• Hasta
• Nos veremos
• Los veo
• Te veo
• verlos
• veré a
• veo a
• Les veré
• ¡ Los veré
• Las veré
• Los vere

Nos vemos mañana en la fiesta.
سأراكم في الحفلة غداً إلى اللقاء شيتل , نتلاقى في الصالون

Nos vemos en el examen final.
سأراكم جميعاً في الأختبارات النهائية.

Os veo luego, chicos. Sí, yo también. Te veo luego.
سأراكم يارفاق لاحقاً اجل ، انا ايضاً سأراك لاحقاً

Os veré a todos el martes, luminoso y temprano, preparados para el juicio.
سأراكم جميعاً يوم الثلاثاء, مشرقون و مبكِرون. مستعدون للمحاكمة, رُفِعت الجلسة.

Lo descubriré... Y cuando lo haga, Te veré en la horca, acusado de traición.
, سأكتشف ذلك ، و عندما يحدث ذلك . سأراكم جميعاً مشنقون للخيانة

- Adiós, Hasta luego. ¿Qué hacías ahí abajo?
مع السلامة، سأراكم لاحقا مع السلامة ما الذي كنت تفعلينه هناك؟

Gracias por una velada estupenda. Ya Nos veremos.
شكراً على هذا الوقت الجميل، سأراكم لاحقاً

Voy a la biblioteca. Nos vemos luego. -Espera.
أنا ذاهب إلى مكتبة وسط المدينة , سأراكم فيما بعد.

Pues imagínese que todavía estoy en Chinquinquira... pero yo creo que en un par de diítas Nos vemos.
11,069 ما زلت في تشيكينكيرا ولكن سأراكم خلال أيام

Nos vemos. - Cuídate, Pete.
سأراكم يا رفاق ، أتمنى لكم مسيرة مهنية طيبة

Sabes qué, tengo que irme, pero Os veo mañana temprano.
أنا.. أتعلم، يجب أن أذهب حالاً ولكني سأراكم في الصباح مبكرين ولامعين في الغد

Os veo dentro, chicos. Buena suerte, ¿vale?
سأراكم جميعاً في الداخل حظاً موفقاً, حسناً؟

¡Sí! Os veo mañana en la cafetería para la prueba de sonido.
سأراكم غداً بتجربة أداء الصوت في المطعم غداً

Os veré más tarde. Vale, ¿a quién se supone que tengo que enviarle un mensaje si veo a alguien?
سأحل هذا و سأراكم لاحقاً حسناً , من يجب علي أن أراسله أذا رأيت أحد قادم

Seratsky aún no ha tocado. Os veré después, en la cena.
إن سيراتسكى لم يعزف بعد سأراكم على العشاء

Supongo que Te veré los miércoles y los fines de semana alternos.
أعتقد أنني سأراكم كل أربعـاء وكل نهاية أسبوع

Pero Te veré otra vez el año que viene si eres bueno.
لكني سأراكم مجددا العام المقبل اذا احسنتم السلوك

Vayan a dormir. Hasta el lunes.
إذهبوا للنوم سأراكم الإثنين صباحاً

Todos vamos para allá. Nos veremos ahí.
كلنا سنذهب هناك واعتقد بأني سأراكم هناك ..

Sí, Los veo en la biblioteca más tarde. Continuaremos con esta discusión.
أجل، سأراكم جميعاً في المكتبة لاحقاً وسنُكمل هذه المُناقشة

Sí, Te veo en la furgoneta cuando hayas terminado con el buenmozo.
حسنا , سأراكم فى الشاحنة عندما تنتهون من هذا الوسيم

Amigos, si no es por este tipo de eventos... nunca podría verlos.
اصدقائى لولا هذا النوع من الحفلات ما كنت سأراكم ؟

Les veré a todos muy pronto en la sala de prensa del Quorum. Muchas gracias.
سأراكم قريباً بمجلس ال12 , شكراً لكم جزيلاً

No puedo. Pero los veré mañana, ¿no?
لا أستطيع، ولكن سأراكم غداً يا رفاق، حسنٌ؟

Tenemos una semana dura de prácticas antes de la final, así que descansen bien, y Las veré el lunes.
لدينا اسبوع من التدريب الشاق قبل النهائيات بحيثنحصلعلىالكثيرمنالراحة، و سأراكم يوم الاثنين.

Los vere mas tarde para la excursion. ¿Emocionados? - Adios.
حسنا يا عائلة باكستر سأراكم بعد الظهيره تجهزوا للرحله