"سأستدعي" - Translation from Arabic to Spanish

• Llamaré a
• Voy a llamar a
• Pediré
• llamo a
• Traeré
• llamo al
• Llamaré al
• Voy a pedir
• Estoy llamando a

Os sugiero firmemente que respetéis a mi Canciller... o si no, Llamaré a mis guardias.
أقترح بشدة أن تحترم مستشاري وإلا سأستدعي حرسي

Acuéstate en un cuarto callado y Llamaré a un taxi.
فوق, سوف أضاجعك في فراش لطيف ثم سأستدعي سيارة أجرة

Llamaré a la policía de carretera.
سيأخذ ساعتان لكي نصل هناك سأستدعي أعضاء الفرقة سأطلب الدعم الجوي و سأقابلك هناك

Voy a llamar a todas las matriarcas de la familia.
أنا سأستدعي كل أم حاكمة في عائلتنا منذ محاكمات السحرة

Voy a llamar a la asistente social para cuidar de él...
سأستدعي أخصّائي إجتماعي وسأبحث عن أحد ليلتقي به

Pero si persistes con tu mentira Llamaré al médico y le Pediré que te examine.
لكن إذا إستمريت في أكذوبتك. سأستدعي الطبيب ليقوم بفحصك.

Sal de aquí, o llamo a la policía o a la Gestapo.
أخرج من هنا فوراً وإلا سأستدعي الشرطة أو حتى الغستابو

No quería, pero Llamaré a la policía.
لم أكن أرغب بالقيام بهذا لكنني سأستدعي الشرطة

Hizo saltar un fusible. Llamaré a mantenimiento.
لقد دمر دائرة الكهرباء سأستدعي الصيانة

Haz otro comentario así, Jimmy y no sólo no volveremos a hacer negocios juntos sino que Llamaré a McGee en Belfast y retiraré todo el apoyo de los Hijos.
أصدر تعليقاَ واحداَ كهذا " جيمي " وليس فقط لن نعود للعمل بل سأستدعي " ماكجي " من " بلفاست " وأستقطب كل دعم للأبناء

Regreso enseguida, ¿sí? Sí, ve nomás. Llamaré a otro taxi.
نعم، إفعل ما شئت سأستدعي سيارة أجرة أخرى

Puedo escucharlos ahí adentro. Abran la puerta o Llamaré a la policía.
يمكنني سماعكما بالداخل افتحا الباب أو سأستدعي الشرطة

El chico ha confesado, Llamaré a la policía.
لقد اعترف لتوه، سأستدعي الشرطة

Voy a llamar a uno de estos chicos malos, entrego a estos tontos, y recibo el pago.
سأستدعي أحد هؤلاء الأشرار أحوّل أحد هؤلاء الأشرار و أتقاضى مكافأتي الكثير من الدولا ..

Voy a llamar a los forenses, para traer algunos técnicos aquí.
سأستدعي الطبيب الشرعي وسأحضر بعض التقنيين إلى هنا

- Voy a llamar a tu obstetra para que te eche un vistazo, ¿vale?
سأستدعي طبيبتنا النسائية لتلقي نظرة عليك . حسناً؟

Pero con regalo o sin regalo, si no estas en casa a las 6:30, llamo a la policía.
إن لم تعد للبيت بحلول 6: 30 سأستدعي الشرطة

Traeré a los Thompsons.
- لقد أُنقذنا ! - سأستدعي عائلة " تامبسون "

llamo al portal mistico de mi dimension demoniaca, donde recostaré la cabeza y me moriré.
سأستدعي البوابة الضبابية لبعدي الشيطاني حيث سأضع رأسي برفق وأموت

Llamaré al equipo. Comenzaremos a buscar testigos
سأستدعي الفريق، سنقوم بالبدء في البحث عن شهود

Te Voy a pedir que no hables, o Llamaré al oficial.
سوف أطلب منك أن تصمت ...أو سأستدعي الشرطي, الذي لا أعلم ما أسمه هناك

Estoy llamando a la policía.
سأستدعي الشرطة.