| Cuando terminemos nuestra película, Te compraré un barco e iremos a Hawai... | Open Subtitles | عندما ننتهي من فلمنا سأشتري لك مركبا وسنبحر إلى هاواي |
| Subimos ahí, y si me ganas, Te compraré cualquier radio que quieras. | Open Subtitles | ندخل اليها و ان هزمتني,سأشتري لك اي صندوق موسيقي تريده |
| Inténtalo sin rueditas y Te compraré helado. | TED | لو حاولت بدون عجلات التدريب، سأشتري لك آيس كريم |
| Si ganas, te compro un convertible cuando te den la licencia. | Open Subtitles | إذا فزتي سأشتري لك ِ سيارة مكشوفة عندما تحصلين على رخصتك |
| Te voy a comprar otro, me quedo que comprar uno exactamente igual. | Open Subtitles | سأشتري لك واحدة اخرى سأشتري لك واحدة مطابقة لها تماماً |
| Te invitaré a un trago, ¿què dices? | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً، ما رأيك في ذلك؟ |
| Te compraré un trago antes que llegue el Comisario. | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا |
| ¡Voy a volver, y cuando lo haga, Te compraré un diamante tan grande... que te darán ganas de vomitar! | Open Subtitles | سيتم مكافأتي مرة أخرى وعندما أحصل على المال سأشتري لك ماسة كبيرة |
| Si nos ayudas a encontrar un joven saludable, entónces Te compraré un trago. | Open Subtitles | إن تمكنت من مساعدتنا في العثور عليه سأشتري لك مشروبا |
| Y cuando salgas Te compraré Pan y te llevaré al zoológico | Open Subtitles | عندما تخرج سأشتري لك كعكة ثم نقصد حديقة الحيوان |
| - ¿Qué, a Francia? - Ven conmigo a París. Te compraré un boleto en el Concorde. | Open Subtitles | تعال معي إلى باريس سأشتري لك تذكرة على الكونكورد |
| - No seré capaz de reunir el dinero - Yo Te compraré las cosas | Open Subtitles | لن استطيع ان المس نقودي سأشتري لك الأشياء التي تحتاجيها |
| Te compraré uno nuevo. | Open Subtitles | حسنا، هيا. أنا سأشتري لك واحدة جديدة، كل الحق؟ |
| Deja eso. Joder, Te compraré herramientas nuevas. | Open Subtitles | اتركها بحق السماء, سأشتري لك أدوات جديدة |
| Dame una semana Si quieres volver después, Te compraré yo misma el boleto de vuelta. | Open Subtitles | امهليني اسبوع , و سأشتري لك تذكرة حافلة لعينة |
| - Puedes ir de compras a Paris. - Te compraré lo que desees. | Open Subtitles | ـ لنتسوّق في باريس ـ سأشتري لك أيّ شيء تريدينه |
| Delicioso. te compro un postre si haces algo por mí. | Open Subtitles | لذيذ، سأشتري لك الحلوى إن أسديتني معروفاً |
| ¿Sabes lo que voy a hacer? Te voy a comprar un tarro para mear. | Open Subtitles | أناعرفتما سأفعله, أنا سأشتري لك جرّة للتبوّل. |
| También dijo, "Te invitaré a un masaje después de ganarte". | Open Subtitles | حسناً، قال أيضاً "سأشتري لك تدليك بعد هزيمتك" |
| Voy a comprarte otro amuleto Para tu pulsera de amuletos. | Open Subtitles | سأشتري لك تميمة أخرى .. ليكونا زوج من التمائم |
| Estuviste estupenda ahí. De veras. Ven, Te invito a un trago. | Open Subtitles | لقد كنت رائعة هناك بالفعل هيا سأشتري لك شراباً |
| La próxima vez que estés en Merlotte's te comprare una hamburguesa con queso. | Open Subtitles | هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة. |
| En realidad, Te conseguiré una mejor. | Open Subtitles | في الحقيقة، سأشتري لك شيئاً أفضل |
| En ese caso pagaré otra ronda, y te irás de la ciudad esta noche. | Open Subtitles | في هذه الحالة سأشتري لك المشروب . لكن سترحل عن القرية الليلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 