"سأشرح لكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• Te lo explicaré
• Te explicaré
• te explicare

- Te lo explicaré después. En el tren.
سأشرح لكِ لاحقاً يا حبيبتي على متن القطار

Puedo explicarlo. Solo invítame a entrar, y Te lo explicaré todo.
يُمكننيتفسيرذلك،فقطقوميبدعوتى للدخول ، و سأشرح لكِ كلّ شيء.

Los niños y tú estáis en peligro, Te lo explicaré fuera. -Subámonos al coche y vámonos.
أنتِ والأولاد في خطر، سأشرح لكِ ولكن اركبي للسيارة الآن، لنذهب

Te explicaré todo si es lo que quieres, pero, creéme, seguramente no.
سأشرح لكِ كل شئ لو تريدين ذلك , لكن ثقي بي أنتِ على الأرجح لا تريدين

Te explicaré todo. Pero, por favor, no vayas a casa.
سأشرح لكِ كلّ شيء أرجوكِ لا تعودي إلى المنزل

Te lo explicaré por el camino. Vamos, tenemos que irnos.
سأشرح لكِ في طريقنا للمحكمة علينا الذهاب الآن

Te lo explicaré todo apenas te vea.
سأشرح لكِ كل شيء بمجرد أن اراكِ

¡Por favor, ven a buscarnos! Te lo explicaré todo.
فقط تعالِ وخذينا سأشرح لكِ كل شيء

Te lo explicaré cuando llegue allí.
سأشرح لكِ عندما نصل هناك

Te lo explicaré todo, pero luego.
سأشرح لكِ كل شيئ لاحقاً حسناً؟

Te lo explicaré todo, pero luego.
سأشرح لكِ كل شيئ لاحقاً، حسناً؟

Si quisieras venir al dormitorio conmigo, Te lo explicaré todo.
إن أتيتي معي إلى الغرفة سأشرح لكِ ذلك

Sube al auto y llámame. Te lo explicaré.
إركبي السيارة، و اتصلي بي سأشرح لكِ.

O sea, es muy fácil, Te lo explicaré después. ¿está bien?
أقصد ، إنها سأشرح لكِ لاحقاً ، جيد؟

Bridget, te prometo que Te lo explicaré, pero debo colgar.
"بريجيت" أعدك بأنني سأشرح لكِ كل شيئ ولكن

- Habías desaparecido. - Ya Te explicaré.
لم أراك منذ زمن سأشرح لكِ كل شئ

Te explicaré: esa pintura fue entregada así, sin explicación, nada.
سأشرح لكِ .. الرسمة أتت بلا رسالة

Reúnete conmigo en la terminal uno. Te explicaré todo, una vez que te recoja.
سأشرح لكِ كل شئ بمجرد أن ألاقيكي

En el coche Te explicaré dónde está la gracia.
سأشرح لكِ لماذا هذا مضحك في السيارة

Vamos, echemos un vistazo. Ven te muestro que es esto. Solo te explicare algo.
هيّا، ألقي نظرة، سأريكِ ما هذا سأشرح لكِ شيئاً فأنتِ تعرفين ما أفعله عزيزتي