"سأصلي" - Translation from Arabic to Spanish

• Rezaré
• voy a rezar
• rezo
• Rezare

Me acordaré de ti en América. Rezaré por ti.
استمع اليّ , أنا أتذكرك سأصلي لك من أميركا

Es todo lo que espero. Rezaré por todos.
هذا هو المتوقع منكم سأصلي من أجلكم جميعاً

Y Rezaré cada minuto de cada día hasta que dejes de esconderte y admitas quien eres y lo que has hecho.
و سأصلي من أجلك في كل دقيقة من كل يوم إلى غاية أن تخرجي من إختفائك و تقري بمن تكونين و ما إقترفت يداك

Se lo agradezco y voy a rezar por usted y su familia.
أقدر هذا وأريدك أن تعلم.. سأصلي من أجلك ومن أجل عائلتك

Les aseguro que yo Rezaré por ustedes.
أُؤكد لكم ذلك. سأصلي من أجلكم.

Rezaré por él, pero llámame cuando escuches el mensaje.
سأصلي لأجل ذلك الرجل. لكن أتصلي بي حين تسمعين هذا، أريد رؤيتك.

Rezaré por que haya buenas noticias. - Todo saldrá bien.
سأصلي للأخبار الجيدة كل شيء سيكون على ما يرام

Rezaré en casa, pero diviértanse.
سأصلي في المنزل، لكن أتمنى لكم وقتاً طيباً.

Y no te preocupes, mi amor, Rezaré doblemente fuerte por las dos.
ولا تقلقي يا عزيزتي، سأصلي عن كلتينا

Rezaré por usted antes de irme a dormir.
سأصلي لأجلك قبل أن أخلد إلى النوم

Rezaré por su éxito en la batalla.
سأصلي من أجل نجاحك في المعركة

Bueno, entonces, Rezaré a Nicolás... el santo patrón de los niños y los viajeros... para que el Señor proteja su espíritu de todos sus enemigos.
"حسنٌ، سأصلي لِـ"نيكولاس . إله الأطفال و المسافرين . ليحمي الربُّ روحها من خصومها

Rezaré para que el Espíritu Santo me guíe.
سأصلي أن الروح القدس ستوجه لي.

Hermano, Rezaré por ti hasta que olvide como rezar.
الأخ، سأصلي لك حتى ننسى كيفية الصلاة.

Rezaré por ti todos los días.
سأصلي من أجلك كل يوم.

Entonces pensé: "Supongo que Rezaré a lo Desconocido y pediré ayuda". Y comencé a recibir ayuda de todas partes, de cada rincón de mi vida en ese momento.
إذاً فكرت, " أظن أنني سأصلي إلى 'المجهول' و أطلب المساعدة," و بدأت أنال المساعدة من كل مكان, من كل زاوية في حياتي بذلك الوقت.

No hablará, Rezaré por él.
-أتعتقد ذلك؟ لن يتكلم سأصلي من أجله

No soy de los que rezan, pero voy a rezar por ti.
.أنالستأصليكثيراً. لكن سأصلي لكِ

Ya sabes, no soy mucho del tipo de los que rezan, pero voy a rezar por ti.
لست من النوع المُصلي لكني سأصلي من أجلك

Y rezamos, yo rezo contigo. ¡Vamos! ¡Vamos!
تعال وصل معي سأصلي معك ، هيا

Rezare por usted, y por su familia. Es todo lo que puedo hacer por usted ahora, sr Carson. Lo siento.
سأصلي لك ولكل عائلتك ذلك ما يمكنني فعله يا سيد كاريسون