"سأضعه" - Translation from Arabic to Spanish

• pondré
• voy a
• pongo
• ponerlo
• Lo dejo
• puse
• pondría
• daré
• a poner
• Lo dejaré

Lo pondré en telemetría, le haré un test de estrés y un electrocardiograma.
سأضعه على مقياس و أعطيه اختبار توتر و تخطيط صدى للقلب

pondré primera y Iuego te daré un pequeño empujón.
سأضعه في الترس الأول، ثم تدفعينني دفعة خفيفة.

Lo pondré en agua y los dos lo buscareis.
سأضعه بالماء و عليكما أنتما الاثنان إيجاده

voy a dejárselo en el camerino mientras esté actuando con una nota que diga
سأضعه في غرفة ملابسها بينما تعرض على المسرح مع ملاحظة عليه تقول

Si son carreras lamentables, los pongo bajo esta azul, y es mucho.
لو كان التخصص سيء سأضعه تحت الشريط الأزرق وهناك الكثير

Estábamos por ponerlo en protección de testigos hasta que alguien llegó primero a él.
كنت سأضعه ببرنامج حماية الشهود. قبل أن ينال منه أحدهم قبلي.

Lo dejo en la cama y me cambio los zapatos.
سأضعه في السرير وأرتدي حذاء مريح

El electrocardiograma del mago Andy está limpio, pero por precaución, le puse un monitor portátil, que voy a comprobar mas tarde aparte de su herida.
جاء رسم قلب الساحر أندي نظيفا لكن كاجراء احترازي سأضعه على شاشة جهاز رصد هولتر

Y si compartiera esto, le pondría en peligro.
لو شاركته في كل هذا, سأضعه في خطر وليس لي الحق ان افعل ذلك.

pondré una caja de serpentinas en frente.
لن تراها، عندي صندوق أوراق زينة سأضعه أمامها.

Seguro. Lo pondré en mi armario en mis calcetines Hong Kong Phooey.
بالطبع، سأضعه في خزانتي تحت جوارب هونغ كونغ فوي

Lo pondré en mi bolsillo, saldré de aquí, y lo llevaré directo a Australia.
أنا سأضعه في جيبي، يترك هذه الغرفة، ويأخذه إلى أستراليا.

Lo pondré en la entrada para que la disfruten todos los vecinos.
سأضعه بالمدخل الأمامي حتى يستمتع به الحي كله

Pero recuerde, si se acerca a la niebla... La pondré a media altura.
.. ـ لكن تذكر, أذا أقترب من الضباب ـ سأضعه فى أسفل منتصف الطريق

Ahora lo pondré con los otros expedientes.
الان سأضعه خلسه مع باقي الملفات

Lo pondré en un ambiente controlado, le daré una oportunidad.
سأضعه في مكان يمكننا من السيطرة عليه وبعدها سأحاول

Lo voy a atrapar, tomar, y golpearlo sobre el capó de mi auto...
أننى سأضعه فى حقيبه و أضربه بعنف على غطاء سيارتى

Es hermosa pero se nota que no es lo que están buscando, así que la pongo aquí.
إنه جميل ، لكنه لا يبدو مانبحث عنه سأضعه هناك

voy a encontrar un tren de trabajo y ponerlo en la pista de la izquierda.
سوف أعثر على قطار يعمل سأضعه على المسار الأيسر

Lo dejo aquí para luego, ¿vale?
سأضعه هنا لأجل وقتاً اخر

En un mundo ideal le pondría en bypass y detendría su corazón por completo, lo que me daría tiempo para asegurarme de que estoy cosiendo tejido sano.
في عالم مثالي، كنت سأضعه على مجازة وأوقف قلبة تمامًا وأعطي نفسي وقت وفير كي أتأكد

Recientemente, he estado pensando que necesitaba vaciar la mochila, antes de saber qué volver a poner en ella.
مؤخراً، كنت أفكر في حاجتي لإفراغ الحقيبة قبل أن أدرك ما سأضعه بداخلها

Lo dejaré afuera en el basurero.
سأضعه في سلة النفايات خارجا