| - Tengo un problema. Te llamo luego. - Mira hacia otro lado. | Open Subtitles | ــ أنظر، أنا أواجه مشكلة هنا، سأعاود الإتصال بك ــ أنظر بعيداً |
| Sólo descansar. Te llamo luego, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | فقط أحتاج للراحة سأعاود الإتصال بك, حسنا؟ |
| Tengo que irme, Te llamaré luego. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب,سأعاود الإتصال بك |
| Vale. De acuerdo, gracias. Luego te llamo. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لك، سأعاود الإتصال بك. |
| Lo volveré a llamar. Mis chicos acaban de entrar por la puerta. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك فأولادى قد وصلوا لتوهم |
| Te llamo en dos minutos, ¿sí? Vale. Gracias. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك بعد دقيقتين , شكراً إلى اللقاء |
| - Eres un santo... Te llamo después. | Open Subtitles | يالك من رجل صالح، سأعاود الإتصال بك |
| Te llamaré después. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. |
| Sí, tengo que ir. Te llamo luego. Adiós! | Open Subtitles | نعم,بالفعل,سأعاود الإتصال بك,وداعاً |
| Oye, estoy a mitad de algo, Te llamo luego. | Open Subtitles | -أنا منشغل قليلاً، بالطبع، أصغي إليّ، أنا منشغل بأمر ما، لذا سأعاود الإتصال بك |
| Espera, Te llamo luego. ¿Qué? | Open Subtitles | .حسناً، سأعاود الإتصال بك ماذا؟ |
| Muy bien. Te llamo luego. | Open Subtitles | حسنًا، حسنًا سأعاود الإتصال بك |
| Te llamo... Te llamo luego. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك |
| - Te llamaré luego. - De hecho, sí. | Open Subtitles | ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا |
| Te llamaré luego. ¿Qué es lo que busca? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك مالذي تنظر إليه؟ |
| Tengo que irme. Te llamaré luego. | Open Subtitles | يجب أن أقفل الخط سأعاود الإتصال بك |
| Luego te llamo. ¿Qué tal te ha ido? | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك. كيف سار الأمر؟ |
| Tim, Luego te llamo. | Open Subtitles | تيم سأعاود الإتصال بك |
| Te volveré a llamar. | Open Subtitles | سنقوم بقسمها ونعمل عليها. سأعاود الإتصال بك. |
| Te volveré a llamar... en 10 segundos. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك بعد عشر ثواني |
| Sí, escucha, Te llamo en un rato. | Open Subtitles | أجل، اسمع، سأعاود الإتصال بك لاحقاً. |
| Aún no, Te llamo después. | Open Subtitles | ليس بعد سأعاود الإتصال بك |
| Te llamaré después. | Open Subtitles | سأعاود الإتصال بك ؟ |
| Deja que busque y Ahora te llamo. | Open Subtitles | دعني أجري بعض الأبحاث و سأعاود الإتصال بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 