"سأعمل على ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estoy en ello
        
    • Estoy en eso
        
    • Trabajaré en ello
        
    • Enseguida
        
    • Trabajaré en eso
        
    De acuerdo. Buena idea. Estoy en ello. Open Subtitles حسنٌ، فكرة جيّدة، سأعمل على ذلك.
    De los fabricantes de cerraduras y llaves. Estoy en ello. Open Subtitles لشركات المفاتيح و الأقفال سأعمل على ذلك
    - ¡Que alguien cierre la escotilla! - ¡Estoy en ello! Open Subtitles ـ فليُغلق شخص ما الفتحة ـ سأعمل على ذلك
    Entendido, sheriff. Ya Estoy en eso. Open Subtitles حسنا ياعمدة سأعمل على ذلك
    Pero Trabajaré en ello, señora. Open Subtitles لكنني سأعمل على ذلك
    Enseguida. - Tenemos muchos enfermos. Open Subtitles سأعمل على ذلك فوراً فلدينا مرضى كثر جداً
    Bueno, Trabajaré en eso. Open Subtitles حسناً، سأعمل على ذلك
    - Encuéntralo rápido, ciérralo ya. - Estoy en ello. Open Subtitles جده بسرعة، اخترق الموقع الآن - سأعمل على ذلك -
    Bien, Estoy en ello. Open Subtitles حسناً , سأعمل على ذلك , سأعمل على ذلك
    - Efectivo. Estoy en ello. Open Subtitles نقداً سأعمل على ذلك
    Todo bien, Estoy en ello. Open Subtitles حسناً ، سأعمل على ذلك
    Vale, Estoy en ello. Open Subtitles حسناً، سأعمل على ذلك.
    - ¿Entendido? - Estoy en ello. Open Subtitles حسنا سأعمل على ذلك
    Bien, Estoy en ello. Open Subtitles حسنًا, سأعمل على ذلك
    Estoy en ello. Open Subtitles أنا سأعمل على ذلك
    - Necesita ser adecuado para un príncipe. - Estoy en eso. Open Subtitles يجب أن يكون لائقا للأمير سأعمل على ذلك
    No, yo Estoy en eso. Open Subtitles لا، أنا سأعمل على ذلك
    Sí, Trabajaré en ello. Open Subtitles أجل، سأعمل على ذلك
    - No, Trabajaré en ello. - Muy mal. Open Subtitles لا ، سأعمل على ذلك - سيء للغاية -
    Enseguida. Creí haberle dicho que fuera a la enfermería. Open Subtitles سأعمل على ذلك ظننتني قد أخبرتكِ بأن تذهبي للمشفى
    - Quiero saber quién me hizo esto. - Enseguida. Open Subtitles ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي
    Trabajaré en eso. Open Subtitles حسنا، أنا سأعمل على ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more