"سأفتح" - Translation from Arabic to Spanish

• Abriré
• Voy a abrir
• abro
• atiendo
• Estoy abriendo
• abra
• Yo voy
• Voy yo

Juro por Dios, Abriré el techo, te levantaré con una mano y te tiraré al carril para colectivos.
أقسم بالله, سأفتح نافذة السقف و ألتقطك بيد واحدة و ألقي بك في ممر الطواريء

Si me disculpa, Abriré las otras habitaciones.
لو سمحت لى, سأفتح الغرفة الأخرى

Este saloon está viejo, pronto Abriré uno nuevo. Si, lo llamaré el 45.
سأفتح قريبا جدا حانة جديدة أتعرف ما أريد تسميتها؟

Voy a abrir un antro de jazz algún día-- un lugar integrado donde negros y blancos puedan llevarse bien.
أنا سأفتح نادي جاز خاص بي يوماً ما مكان متكامل حيث البيض والسود يمكن أن يجتمعوا

HG: Quiero que vean claramente que Voy a abrir su billete y revelar una pequeño secreto que hemos creado.
أريدك أن ترى بوضوح أنني سأفتح الورقة وسأكشف سراً بسيطاً قمنا بإنشائه.

Correcto. abro la caja fuerte, saco una bolsa negra y vuelvo aquí al taxi.
إذن سأفتح الخزينة، وأخرج الحقيبة السوداء وسأنتظرك هنا في سيارة الأجرة

Si cobro mi parte, Abriré la mayor casa de juego de toda la zona, con largas barras de caoba y mesas de fieltro verde.
واذا حصلت على نصيبي من المال سأفتح اكبر صالون للقمار في المنطقة بصالاتها الواسعة والمناضد بخشب الماهوجوني با لأغطية الخضراء

Abriré la puerta si quieres, pero te vas a conmocionar.
أنا سأفتح الباب إذا أردت، ولكن سوف تنصدم بما سوف تراه.

Ahora, con increíble premura... Abriré la cerradura para llegar a la sabrosura.
الآن ، بإلحاح مدهش سأفتح القفل للوصول إلى سابروسورا

De acuerdo, Abriré, pero usted no entrará.
حسناً، سأفتح الباب ولكن لا تدخل

Tengo el presentimiento de que un día, mañana o la semana que viene, Abriré el maletero de mi coche o el armario y ¡tachán!
أنا عندي هذا الشعور الفظيع الذي الإسبوع القادم أو غدا، أنا سأفتح صندوق سيارتي أو حجرتي، و بيكابا

Abriré un pasadizo lo suficientemente estable para que una persona haga un viaje a través del tiempo y del espacio a la vez.
سأفتح منفذا مستقرا لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة عبر الزمن و المكان

Ahora Abriré la puerta y mataré a quien sea que esté adentro.
الآن سأفتح الباب الأمامي واقتل أياً من يواجهني

Bien, Voy a abrir la puerta. Quiero que la atraveséis, entréis en los vestuarios y cerréis la puerta.
الآن سأفتح هذا الباب أريدك أن تخرجوا منه إلى غرفة الخزانة

Sí. Pero Voy a abrir una oficina sucursal aquí en Los Angeles.
مركزي الأساسي هناك لكني سأفتح مكتباً في لوس أنجلوس.

David, Voy a abrir esta cerradura y voy a subir.
ديفيد، ما سأفعله هو أني سأفتح القفل وأصعد للأعلى

abro un hotel pequeño sobre la playa.
سأفتح فندق صغير على الشاطىء مباشرة

Yo abro.
وقبل دقيقتين إيدي كان على وشك أن يلعق تلك الكعكة أنا سأفتح

Me das los cigarrillos, y yo abro la puerta, CAPISCE?
ألقي هذه السجائر و سأفتح لكي الباب أركليهم لي هل فهمتي؟

Y atiendo la puerta.
لقد رميتهم خارجاً ، مع النفاياث ابق هنا سأفتح الباب

Estoy abriendo los firewalls para bloquearle el acceso a nuestro sistema.
سأفتح جدار الحمايه لمنعه من الحصول على اي شئ اضافي من نظامنا.

Suponga, entonces, que yo abra esa gorda y fea panza suya.
إفترض, بدلاً من ذلك إنني سأفتح بطنك السمينة الكبيرة

Tengo puestos los zapatos, Yo voy.
إنني أنتعل حذائي ، سأفتح

Sean te llamaba Hanna banana. Ya Voy yo. Hola.
شون يدعوكِ "هانا بنانا" سأفتح هذا من أجلكِ مرحبا