"سأفكر في" - Translation from Arabic to Spanish

• Pensaré en
• Voy a pensar en
• pensaría en
• Lo pensaré
• me ocurrirá
• que pensar en
• pensarlo
• lo pensaría

La primera es responder correctamente y Pensaré en no volarle los sesos.
تجاوبني بكل الإجابات الصحيحة على أسئلتي حينئذٍ سأفكر في التوقف عن اطلاق رصاصة على رأسك

Si me dices que hallaste algo, Pensaré en compensarte.
أخبريني أنكِ وجدتي شيئاً و سأفكر في التعويض عليكِ رجل نموذجي

de ahora en adelante, Pensaré en mi esposa loca y cómo perdió la cabeza, y me reiré.
إبتداءاً من الآن سأفكر في زوجتي المجنونة وكيف خسرت رأيها وسأضحك

Yo amo TED. Y si no les importa, personalmente, en el futuro, yo Voy a pensar en TED como un acrónimo para Tecnologia, Entretenimiento y Dominicanos.
أحب تيد. وإن لم تمانعو، بشكل خاص الأن، في المستقبل، سأفكر في تيد كإختصار للتكنولوجيا، التسليه والدومنيكيين.

Si escuchara "Mmmm" pensaría en un juez, así que no sería una pista muy buena.
"حسناً اذا سمعت " همم سأفكر في القاضي اذاً هذه ليست الفكرة الاولي

Lo que quiere decir, que cada vez que le mire, Pensaré en como infringimos la ley para conseguirle.
ما أعنيه هو، كل مرة سأنظر إليها سأفكر في كيف أننا كسرنا القانون لنجلبها

Cuando sea el momento, Pensaré en algo perfecto.
أنا متأكدة أنه في اللحظة المناسبة سأفكر في شيء مثالي

Pensaré en muchas cosas para que hagas.
سأفكر في اشياء كثيرة لك لتفعلينها

Pensaré en algo mejor. Mucho méjor.
سأفكر في أمر أفضل من هذا، أفضل بكثير

Mañana Pensaré en algo más para el reporte.
سأفكر في المزيد واقدم ملف التقرير غدا

Soy bueno en esto. Ahora, yo Pensaré en uno.
أنا جيد في هذا الآن أنا سأفكر في أسم

Pensaré en que está muerto hasta que mi marido lo mate.
سأفكر في موتك إلى أن زوجي يفعل ذلك.

Seguro, seguro. Yo... yo Pensaré en algo.
بالتأكيد، بالتأكيد، سأفكر في شيء

- De acuerdo, Pensaré en ello. - No lo pienses demasiado.
حسنا، سأفكر في الموضوع- لا تأخذ وقتا طويلا-

Lo que sea. Pensaré en algo. Está bien.
أياً كان, سأفكر في شيء ما لا بأس بذلك

Sin dudas Pensaré en eso durante el vuelo, claro.
بالتأكيد سأفكر في الأمرة المرة القادمة

No, no, no. Pensaré en algo.
لا، لا سأفكر في شيء.

Si los fusiles puede guardar el almirante, / / Voy a pensar en ello.
إذا البنادق يمكن أن تنقذ العميد أنا سأفكر في الموضوع

Le dije que pensaría en ello.
أخبرته أني سأفكر في ذلك.

La próxima vez me Lo pensaré. Me he juntado con el tío equivocado.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

Bien, bien. ¡Ya se me ocurrirá algo!
حسنًا، حسنًا سأفكر في طريقة ما

¿Vas a ayudarme o no? Tengo que pensar en ello.
هل ستساعدني أم لا؟ سأفكر في الأمر.

Dame el fin de semana para pensarlo. De acuerdo, tomate el fin de semana y llámame el domingo.
ــ سأفكر في الأمر في العطلة الأسبوعية ــ حسناً، معكِ العطلة الأسبوعية وكلميني يوم الأحد

Dije que lo pensaría. ¿Qué te importa a ti?
لقد قلت سأفكر في الأمر، ما علاقتك بالأمر، على كل حال ؟