"سأقتلكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• te mataré
• Voy a matarte
• te mato
• Te voy a matar
• mataría
• te dispararé

Ahora yo te mataré a ti y no puedo pensar en algo que sea más racional.
و سأقتلكِ الآن, و لا يمكنني أن أفكر في دافعٍ أكثر عقلانية من هذا

Tienes 3 segundos para decirme cual es el objetivo o te mataré.
لديكِ ثلاثة ثوان لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ

Tienes tres segundos para decirme donde está el objetivo,... o te mataré.
لديكِ ثلاث ثوانٍ لتخبريني بمكان الهدف وإلا سأقتلكِ

¡Harás que alguien suba porque Voy a matarte!
أحضري أحدهم إلى هنا لأنني سأقتلكِ

Te digo que si intentas poner un pie otra vez en esta propiedad, te mato.
دعيني أقول لكِ إن وضعتِ قدمكِ في هذه الملكيـّة مـرّة أخرى ، سأقتلكِ

Maldita puta, Te voy a matar.
أيّتها العاهرة الملعونة، سأقتلكِ.

Si vuelves a acercarte a él, juro que te mataré.
إن اقتربتِ منه ثانيةً، أقسم أنني سأقتلكِ

Cuando es peor que incluso un camino complicado puede arreglar... entonces yo misma te mataré. ¿No es una locura?
وأسوء من ان تكون رحلة طريق تعوض عنها عندها سأقتلكِ بنفسي اذاً هذا ليس جنون؟

Cierra tu boca, perra, o te mataré también.
صوني لسانك أيتها العاهرة وإلا سأقتلكِ أيضًا

Y si intentas lastimar a alguien de mi Reino, te mataré.
و إنْ حاولتِ أنْ تؤذي أحداً في مملكتي ثانيةً، سأقتلكِ

Sea lo que sea lo que estés haciendo para causar esta tormenta, haz que pare, o te mataré yo mismo.
أياً كان ما تفعلينه حتى تُسببى تلك العاصفة، أوقفيه وإلا سأقتلكِ بنفسى

Si alguna vez me entero de que estabas mintiendo me equivoqué con esas chicas, te mataré con mis propias manos.
لو اكتشفت أنكِ تكذبين، وفعلتِ شيئاً خاطئاً بتلك الفتاتين، سأقتلكِ بيداي

Si tocas a mi hijo otra vez, te mataré sin ningún espectáculo. ¿Harás eso?
إن لمستِ إبني مجدداً، سأقتلكِ دون أيّة ضجة، أفهمتِ؟

Apártate de mi maldito camino... o te mataré.
ابقِ بعيدة عن طريقي اللعين أو سأقتلكِ

Más vale que me llame o Voy a matarte.
من الأفضل أن يتصل بي أو سأقتلكِ

Voy a matarte, ¿lo sabes?
سأقتلكِ , أتعرفين ذلك؟

Te prometo que Voy a matarte de una vez por todas.
أعدكِ أنني سأقتلكِ لآخر مرة

Yo sólo, ya sabes, te mato y arrojaré tu cadáver en el maletero.
فقط، تعلمين، سأقتلكِ وألقي جثتكِ الميتة في صندوق السيارة.

Te juro por Dios... que si alguna vez te acercas a mí, a mi familia o a mi esposa otra vez, te mato.
أقسم بالله إن إقتربتي مني أو من عائلتي أو من زوجتي مجدداً سأقتلكِ

Te voy a matar si intentas hacerle daño a alguien.
سأقتلكِ إذا حاولتي إيذاء أي شخص

¿"Si algo de esto sale, Te voy a matar"? Voy a aventurarme y decir que estaba siendo amenazada.
"سأقتلكِ لو انتشر أيّ من هذا." سآخذ تخميناً وأقول أنّها كانت مُهدّدة.

¿No te dije que te mataría?
ألم أخبرتكِ بأني سأقتلكِ إذا واصلتي الحديث عن تلك التفاهات ؟

Te dejaré ir en retirada. y entonces te dispararé.
سأدعكِ تعودين إلى نقطة الإنسحاب، ثم سأقتلكِ