"سأكون هناك في" - Translation from Arabic to Spanish

• Estaré ahí en
• Estaré allí en
• Estaré allí a las
• Llegaré en
• Estaré aquí
• Estaré ahí el

- Voy a verte. Tomaré el próximo avión y Estaré ahí en unas horas.
اسمعي أنا قادمة إليك سأركب الطائرة و سأكون هناك في غضون ساعات

Porque si pasa por la ciudad y me llama, Estaré ahí en cinco minutos.
لأنه إذا إتى للمدينة و إتصل بي سأكون هناك في 5 دقائق

Parece que nuestro chico ha vuelto. Estaré allí en 15 minutos.
يبدو أن رجلنا كان هناك مرة أخرى سأكون هناك في الساعة 3 ظهراً

Mira, Estaré allí en un segundo. ¿Lo sabe la familia?
سأكون هناك في غضون ثواني ، هل عُرفت العائلة؟

Estaré allí a las 5:15 excepto si tengo una oferta.
سأكون هناك في الخامسة والربع، مالم يصلني عرض.

Llegaré en 30 minutos, ¡o su ruptura es gratis!
سأكون هناك في ثلاثين دقيقة، أو سيكون قطع علاقتك مجاناً

Faraday, Grant Faraday. Estaré ahí en unas horas.
جرانت فاراداي سأكون هناك في خلال ساعات قليلة

Hey Miss Universo, Estaré ahí en 10 minutos, prepárate.
يا الآنسة المهرجان , سأكون هناك في عشْرة دقائقِ، استعدى

No estoy en la oficina , Estaré ahí en una hora.
لا , أنا لست في المكتب. سأكون هناك في غضون ساعة

Tengo que correr a casa, pero Estaré ahí en diez minutos.
علي الذهاب للمنزل، لكني سأكون هناك في غضون 10 دقائق

Ve por tu equipamento. Estaré ahí en un minuto.
ايهبي إلى هناك و أفحصي أغراضك سأكون هناك في دقيقة واحدة

Estaré ahí en media hora.
حسنا أنا سأكون هناك في نصف ساعة

Estaré allí en cuanto pueda. Papá, ¿puedes--
لا.لا بالطبع سأكون هناك في الحال.

De acuerdo, Estaré allí en... cerca de cinco minutos.
حسنا ، حسنا ، سأكون هناك في قرابة ، حوالى خمس دقائق.

si pasa cualquier cosa, Estaré allí en diez segundos. Mejor date prisa. Mi contacto está aquí.
إذا حدث أي شيء، سأكون هناك في 10 ثواني. من الأفضل أن نسرع.

Hola, Lol, soy yo. Estaré allí en 10 minutos.
مرحباً لول إنه أنا سأكون هناك في خلال 10 دقائق ..

Estaré allí en 5 minutos.
سأكون هناك في خمس دقائق إلى اللقاء ..

Estaré allí en poco tiempo y entonces podremos discutirlo.
سأكون هناك في الحال لنناقش هذا الأمر

- Bueno, Llegaré en unos 20 minutos. - Bien.
حسنًا, سأكون هناك في غضون 20 دقيقة - جيد -

Estaré aquí entre las 10 y las 3.
سأكون هناك في وقتٍ ما بين العاشرة صباحاً والثالثة ظهراً

Estaré ahí el próximo domingo, primera fila, en el centro.
سأكون هناك في الأحد القادم ، بالصفوف الأمامية