"سألتقي" - Translation from Arabic to Spanish

• veré
• Me reuniré
• Me encontraré
• Voy
• He quedado
• vemos
• veo
• reunirme
• conoceré
• conocer
• me reúno
• conocería
• veremos
• Tengo una reunión

Ganaré más dinero, veré a gente agradable que podrá ayudarme, gente bien, nada de pobres tipos sin un duro.
سأمتلك الكثير من الأموال. سألتقي بناس جيدون قادرون على مساعدتي. ناس يملكون جاذبية, ليسوا مخادعين حقيرين.

Le veré el lunes. - Bien.
الغيه,سألتقي به في يوم الأثنين

En ese sentido, en los próximos días Me reuniré con el Honorable Señor Presidente de Haití para analizar, entre otros aspectos, este grave problema que afecta a nuestras dos naciones.
والواقع، انني سألتقي بعد أيام قليلة برئيس هايتي لكي نحلل، من بين أمور أخرى، هذه المشكلة الخطيرة التي تُلمﱡ بدولتينا.

Me encontraré con su gente mañana, para que me puedan despreciar.
سألتقي بوكيل أعماله في الغد لكي ينفصل عنّي

Lo hizo, pero la productora me ha ofrecido un trabajo, me Voy a reunir con ella después para discutir los detalles.
هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي

He quedado con mi hermano, pero puedo llegar algo tarde.
سألتقي أخي، لكن يمكنني التأخر بعض الشيء

Oye, cuando termines de mirar por la ventana, nos vemos en la oficina.
حينما تنتهي من التحديق إلى النافذة، سألتقي بك هُناك في المكتب.

Los veré en Eindhoven, cuando lleguen.
نعم، يا سيدي سألتقي بهم في ايندهوفن عندما نصل الى هناك

- No tienes que hacerlo. Está bien. Pero quiero preguntarte algo porque veré al abogado divorcista el lunes.
عندي بضعة أسئلة، سألتقي بمحامي الطلاق الإثنين

Más tarde, me veré con unas amigas.
سألتقي بالأصدقاء في وقت لاحق من هذا اليوم

Los cuerpos están por acá. - Si, seguro. Le veré al regreso.
نعم ، بالتأكيد سألتقي بكم في الجانب الاخر يارجال

Debo irme. Me reuniré con una mujer.
أسرع، عليّ الذهاب، سألتقي بامرأة لتناول شراب.

Yo Me reuniré con Jim Meyers, el reportero del Missouri Herald.
سألتقي مع جيم مايرز المراسل في جريدة ميسوري هيرالد

Yo Me reuniré con el Coronel. Tú buscas a los chicos, lista para irte.
سألتقي أنا بالعقيد، خذي أنتِ الأولاد واستعدي للتحرّك

Me encontraré allí con alguien. - Una amiga.
شكراً على أي حال سألتقي بأحد هناك، صديقة

Me encontraré con algunos de ellos hoy más tarde pero, aquí tiene.
سألتقي بأحدهم لاحقاً اليوم. هاكِ، ألقي نظرة عليهم.

La agente inmobiliaria que Voy a ver mañana para ver apartamentos y creo que está ligando conmigo, pero no lo sé seguro.
آه، إنها وكيلة العقارات. سألتقي بها غداً لرؤية بعض الشقق، وأعتقد أنها تحاول التحرش بي، ولكن لا يمكنني الجزم.

He quedado allí con Maya esta noche Tú vendrás también.
انا سألتقي بمايا هناك اللّيلة تعال أيضا

Nos vemos donde quieras, pero sin esas cosas.
سألتقي بك في مكان ما ، ولكن ليس مع تلك الأشياء

- Ahora Voy a ver al Indio. - Ya veo. Más vale que vaya contigo.
الآن سألتقي اينديو فهمتالأفضل ان اذهب لوحدي

Hacía ejercicios de campo antes de reunirme con mi sección y...
لقد كنتُ أقوم بالتمارين الميدانية و كنتُ سألتقي بفصيلتي

Seguiré con lo que todos quieren, conoceré a los chicos y veremos qué pasa.
سأتماشى مع ما يريده الجميع سألتقي بهذين الزوجين و أرى ما سيحدث

Me encanta despertar sin saber qué pasará, o a quién Voy a conocer, o dónde terminaré.
أحب الإستيقاظ في الصباح دون معرفة ماذا سيحدث أو مع من سألتقي أو أين سأتجه

me reúno con ella a las 9, haré el intercambio, luego vendré directo a casa.
سألتقي بها الساعة 9 وسنقوم بعملية تبادل وسوف أعد بعد ذلك مباشرةً

Quiero decir, nunca había pensado que conocería a un Grimm, menos a dos.
أعني، لم أكن أبدا أتخيل أني سألتقي بغريم، فضلا عن اثنين.

Tengo una reunión con el oficial de la condicional en media hora. Oh, Dios. Creo que viene para acá.
سألتقي مسؤول إطلاق سراحي خلال نصف ساعة. يا إلهي. أظن أنه قادم باتجاهنا. أنا هاك.