"سأنتظر هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• Esperaré aquí
• Voy a esperar aquí
• espero aquí
• Me quedaré aquí

No nos arriesgaremos más. Esperaré aquí hasta que puedas viajar.
لن نتخذ فرصآ أخرى، سأنتظر هنا حتىتتعافىللرحيل.

Yo Esperaré aquí y no perderé de vista al chico de cera.
سأنتظر هنا , واضع نصب عيني علي الوظيفة الشمعية

Esperaré aquí. Te amo.
عودى من الطريق الذى اتينا منه سأنتظر هنا احبك

¿Piensas que Voy a esperar aquí a que unas tu brazo derecho?
أتعتقدي اني سأنتظر هنا وادعك تلحمي ذراعك الايمن؟

Termina tu noche, yo espero aquí, y cuando termines con tu fiesta, nos casamos.
أنتي تنهين مساءك حسنا أنا سأنتظر هنا و عندما تنتهي من موعدك نحن سنتزوج

Me quedaré aquí hasta que cierres y entonces puedes escabullirte de nuevo hasta mi casa, ¿de acuerdo?
سأنتظر هنا حتى تغلق المحل، حينها يمكنك التسلل إلى غرفتي، حسنا؟

Y te doblarás como una grúa de origami. Así que Esperaré aquí hasta que recibamos órdenes de verdad. Bien.
فتنصاع أنتَ لها بمنتهى السهولة لذا سأنتظر هنا حتّى تأتينا الأوامر الفعليّة

Esperaré aquí abajo, les conseguiré todo el tiempo que pueda.
سأنتظر هنا في الأسفل و أماطلهم قليلا لتحصلوا على بعض الوقت

Yo Esperaré aquí con todos tus amigos y todas las chicas con las que te has acostado.
حسنا، سأنتظر هنا برفقة كل أصدقائك وكل الفتيات اللاتي نمت معهن

Esperaré aquí para poder interrogarle cuando se despierte.
سأنتظر هنا حتى اتمكن من استجوابه عندما يستيقظ

Esperaré aquí mientras vas por esos expedientes.
سأنتظر هنا بينما تجلب تلك الملفات

Sin botón, sin retraso, nada de "Esperaré aquí solo cinco segundos porque Mel no está aquí". Hacedlo.
لا قيلولة، ولا أيّ تأخير، لا أن تقول "سأنتظر هنا لمدة خمس ثوان لأن ميل ليست موجودة هنا. "- قم بذلك.

Esperaré aquí. Dile al príncipe Valiente que deseo verle.
سأنتظر هنا أخبرالأمير"فاليانت"أننىأودأنأراه.

De veras, no importa. Esperaré aquí. Aquí estoy bien.
لابأس سأنتظر هنا ، أنا بخير هنا

Esperaré aquí hasta que la encuentres.
سأنتظر هنا حتي تجدها لي

Yo Esperaré aquí y... Volaré con los perros más tarde.
سأنتظر هنا وسأطير مع الكلاب فيما بعد.

Creo que yo Esperaré aquí afuera.
أظنني سأنتظر هنا بالخارج لا بأس

Esperaré aquí hasta que entres.
أنا فقط سأنتظر هنا ريثما تصلي بأمان.

Pero Esperaré aquí tanto como pueda.
لكن سأنتظر هنا لأطول فترة ممكنة

No hacen falta cuatro de nosotras para limpiar un espejo, así que porqué no vais vosotras, y yo Voy a esperar aquí.
لا يستحق الأمر أربعتنا أن ننظف مرأة. إذن فلمّ لا يذهب ثلاثتكم، وأنا سأنتظر هنا فحسب.

Voy a esperar aquí en la frontera hasta a la medianoche.
سأنتظر هنا على الحدود حتى أن يتم إغلاقه في منتصف الليل.

¿Por qué no vas por tus cosas y yo te espero aquí?
لم لا تحضرين شنطك ؟ وأنا سأنتظر هنا

No, Me quedaré aquí.
كلا, سأنتظر هنا.