"ساحة التايمز" - Translation from Arabic to Spanish

• Times Square

¿Y por qué estaba tirada en Times Square para que la encontráramos?
ولماذا تم الإلقاء بها فى ساحة التايمز لكى نجدها ؟

No podemos construir Times Square y Harlem.
لا نستطيع ان نبني ساحة التايمز وهارلم مع احترامي الشديد لك

Mamá, esta noche quiero ir a Times Square a ver caer la bola.
أمّي، أريد الذهاب إلى ساحة التايمز الليلة لمشاهدة سقوط الكرة.

¿Estáis preparados para ver cómo sube la bola de Times Square?
هل أنتم مستعدّون لرؤية كرة ساحة التايمز وهيّ ترتفع؟

Todo el mundo está viendo Times Square por la tele.
الرفاق يطالعون ساحة التايمز على التلفاز الآن.

No creo que alguien llevara esa bolsa de lona hasta Times Square.
ولا أعتقد أن شخص ما قد حمل هذه الحقيبة الصوفية إلى ساحة التايمز

Trabajamos a un activo dentro de la organización y se las arregló para avisarnos aludiendo a un incidente inminente en Times Square.
وقمنا بزراعة جاسوس في تلك المنظمة. وتمكنوا من الحصول على معلومة لنا تلمح إلى عملية وشيكة الحدوث في ساحة التايمز سكوير.

Times Square y Harlem. Tengo que reconstruirlos.
ساحة التايمز و هارليم علينا ان نبنيهم

¿Puedes conectarme con el Hotel Brighton, Times Square?
هل بإمكانك توصيلي بـ ... فندق برايتون, في ساحة التايمز ؟

Y por último, se mete en el centro de Times Square, toca el hombro de un policía, y dice:
وبالنهاية يسير لمنتصف ساحة التايمز

Ya sé que ha tocado en alguna fiesta, pero esto es Times Square.
أدري أنّه سيقيم حفلاً لكنّنا في ساحة "التايمز"!

Estamos aquí con varios miembros de la Asociación pro Times Square que están preparando el gran espectáculo de esta noche.
إنضم إلينا عدّة أعضاء من مؤسّسة ساحة التايمز للأعمال المتنوعة... بينما يستعدّون لحدث سقوط الكرة.

¿Sabes dónde queda Times Square?
حسناً، أتعرفين أين هي ساحة التايمز ؟

Agente Weller, hemos tenido un grave incidente en Times Square.
العميل " ويلر " ، لدينا حالة طارئة فى ساحة التايمز

No puede recordar quién es, de dónde viene, nada... antes de que saliera de esa bolsa en Times Square.
هى لا تستطيع تذكر من هى ، ومن أين أتيت ، لا شئ " قبل أن تزحف للخارج من تلك الحقيبة فى ساحة " التايمز

(Voces, música) Y aquí hay una grabación de Times Square en Nueva York.
(أصوات أشخاص وموسيقى) وهذا صوت ساحة التايمز في نيويورك.

¿A volar el Times Square?
تفجر ساحة التايمز ؟

Te encontré porque quería crucificarte en el Times Square.
-لقد وجدتك لأنني أردت أن أصلبك في ساحة (التايمز )

Hablamos con Claire Morgan la nueva vicepresidenta de la Asociación pro Times Square.
أتحدّث إلى (كلير مورغان)... نائب رئيس مؤسّسة "ساحة التايمز للأعمال المتنوعة"

Desde la terraza se ve bajar la bola de Times Square en Nochevieja.
السطح له إطلالة رائعة على سقوط الكرة بعشية العام الجديد... في ساحة "التايمز".