"ساحرتك" - Translation from Arabic to Spanish

    • bruja
        
    ¿O están muy ocupados rezando para que esa bruja de mierda vuelva de entre los muertos? Open Subtitles او انك مشغول بصلاتك لتعيد ساحرتك العاهره من الموت
    Esta es la misma magia que ella está usando tu bruja. Open Subtitles هذا. هذا هو نفس السحر الذي تستخدمه ساحرتك.
    Es curioso porque a mi me parece qe esa pequeña bruja tuya tiene un hechizo entre las manos que yo mantengo bloqueado. Open Subtitles هذا طريف، إذ يبدو أنّ ساحرتك نالت تعويذة كنت أخفيها.
    Es decir, agradezco la ropa usada de tu bruja muerta y que recuerdes alimentarme, pero ¿de verdad pensaste que iba solo a sonreír y ya está? Open Subtitles إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟
    Si no la recuperamos tendrás mucho más de lo que preocuparte que tu bruja perdida. Open Subtitles اذا لم نستعدها سيكون لديك قلق اكبر من قلقك على ساحرتك
    Es decir, agradezco la ropa usada de tu bruja muerta y que recuerdes alimentarme, pero ¿de verdad pensaste que iba solo a sonreír y ya está? Open Subtitles إنّي ممتنة لإعطائي ثوب ساحرتك الميّتة ولتذكرك أن تطعمني لكن أظننتني حقًّا سأتبسّم وأتناول الطعام؟
    Pero destruyeron su pequeña choza de la bruja! Open Subtitles لكنهم حطموا كوخ ساحرتك الصغيرة
    Sólo vas a sobrevivir si tu bruja tiene éxito. Si no... Open Subtitles ستنجو فقط إن حالف ساحرتك النجاح..
    Parece que tu bruja está trabajando en el hechizo. Open Subtitles يبدو أنّ ساحرتك تجري التعويذة.
    Parece que tu bruja está lanzando su hechizo. Open Subtitles يبدو أنّ ساحرتك تجري التعويذة.
    Tal vez tu joven bruja se está acostumbrando a su compañía. Open Subtitles لعلّ ساحرتك الصغيرة بدأت تأتنس بوجوده
    Cuando termines de enterrar lo que queda de tu bruja en suelo sagrado ¿estás preparada para terminar La Cosecha? Open Subtitles لدى انتهائك من دفن رفاة ... ساحرتك في أرضكن المقدّسة فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟
    - ¿Qué pasa con la bruja? Open Subtitles ماذا عن ساحرتك ؟
    ¿Vas a inundar a Mystic Falls con criaturas sobrenaturales muertas para poder pedirle a una bruja de 2000 años no uno, sino dos favores? Open Subtitles ستفيضين على (ميستك فولز) بالموتىالخارقين... لكيّ تطلبي من ساحرتك ابنة الألفيّ عام معروف، بل اثنين؟
    ¿Dónde está tu bruja? Open Subtitles أين ساحرتك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more