Muy bien, iba a darte un baño de agua caliente, pero no te daré nada | Open Subtitles | حسن، كنت سأقوم بتمريرك أسفل مياه ساخنه ولكن الآن لن تحصل على شيء |
una fase extremadamente caliente y densa hace aproximadamente 13.700 millones de años. | Open Subtitles | مرحله ساخنه للغايه وكثيفه للغايه قبل حوالي 13.7 مليار سنه |
Da una vuelta con el quiche mientras está caliente, luego vuelve por el jamón, ¿vale? | Open Subtitles | خذ فطيرة الكيش هنا وهناك بما انها ساخنه ثم عد الى شرائح اللحم.. |
En el comedor hay bebidas calientes y sandwiches. | Open Subtitles | هناك مشروبات ساخنه و سندويتشات فى غرفة الطعام |
Haré lo que pueda, pero la mercancía está muy "caliente". | Open Subtitles | سنقبل 300,000. سأفعلمابإستطاعتي.. لكن البضاعه لا تزال ساخنه. |
"Imagínense, agua caliente! casi no podíamos hablar. | Open Subtitles | تخيل فقط روعة وجود مياه ساخنه لم نتخيل قط أن المكان سيكون أكثر راحه من منازلنا نفسها |
Ni espacio para mi maquillaje, ni hielo y el agua caliente a borbotones. | Open Subtitles | لا يوجد مكان لحقيبة ماكياجى لا يوجد ثلج فى مياه الشرب الخاصه بى و المياه ساخنه كما جاءت من الصنبور |
La bandeja está caliente, pero no será un problema para ustedes. | Open Subtitles | لذا الاطباق ستكون ساخنه لكن هذا لن يكون مشكله لكم |
Tengo rancho, ducha y cama caliente. | Open Subtitles | نحظي بوجبات ساخنه و حمام ساخن و فراش دافئ |
Deberia entrevistarlas mientras la pista esta caliente. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ أستوجبهم فى الحال بينما الأثار ساخنه |
.. cuando les das una comida caliente y nutritiva. ¿Existe algo mejor en la tierra? | Open Subtitles | حين تعطيهم وجبه مغذية و ساخنه .. اهنالك شعور افضل من هذا على وجه الارض ؟ |
No tengo idea de lo que es... - ...pero tómenla mientras estée caliente. | Open Subtitles | لا أعرف ما هو طعمها لكن، احتسوها و هي ساخنه |
Está súper caliente, sólo sóplele mientras come. | Open Subtitles | انها ساخنه جدا ، لذا انفخ فيها حينما تأكلها |
Estoy de guasa, es chocolate caliente. | Open Subtitles | أنا أمزّح فحسب , أنه شراب شوكولاته ساخنه |
Vayamos a atacar mientras su trasero sigue caliente. | Open Subtitles | لنذهب ونضرب ضربتنا ومؤخرتها لا تزال ساخنه |
No había ni café con leche ni nada, pero había chocolate caliente para Debbie. | Open Subtitles | ليس لديهم لاتيه أو أي شيء " ولكن لديهم شوكولا ساخنه "لديبي |
Parece que esta pista se va a poner caliente. | Open Subtitles | يبدو أن منطقه الهبوط هذه على وشك أن تصبح ساخنه الأحداث |
¡Agarra unos que no están calientes! Llegas a la repisa. | Open Subtitles | تمسك بالاسلاك الغير ساخنه وتتارجح الى الاسفل |
Las cámaras térmicas detectarán que los coches siguen calientes. | Open Subtitles | التيارات الحراريه سوف تظهر أن السيارات مازالت ساخنه |
A menos que quiera enseñar, pero, francamente, preferiría clavarme agujas calientes en los ojos. | Open Subtitles | إلا إذا كنت أريد التدريس، التي، بصراحة، افضل على ذلك وضع دبابيس ساخنه في عيني |
'Va a hacer calor, mucho calor, y será mejor que se mantengan a la sombra entorno al mediodía, 'porque, ¡corchólis, se van a alcanzar los 42! | Open Subtitles | وستكون ساخنة، ساخنه جدا، لذا من الافضل البقاء في الظل وقت الظهيره لإن الحرارة ستزيد عن الـ 42 درجه |
Bocadillos de lobo. Recién horneados. | Open Subtitles | حلمات الذئب تناولوها وهي ساخنه, أنها رائعه |