Yo fui capaz de irme, a causa de una última sádica paliza que venció mi negación. | TED | كنت قادرة على الرحيل بسبب ضربة اخيرة سادية كسرت حالة انكاري. |
EI tomar a una mujer inocente... y asaltarla de una manera brutal, sádica, profana... | Open Subtitles | سيأخذ إمرأة بريئة و يهاجمها ويدنسها بطريقة وحشية سادية |
La crucifixión es sádica, y contemplarla es la tortura máxima. | Open Subtitles | الصلب عملية سادية و مراقبتها هو التعذيب الأقصى |
nada es sádico en mis acciones... tal vez torturador, asfixiante. | Open Subtitles | لا توجد أى سادية فى أفعالى ربما أفعل ذلك مع بعض الحمقى |
Bueno pequeña, en este momento... soy yo, el más sádico. | Open Subtitles | أتعرفين هذة اللحظة أنا فى الحقيقة فى أقل حالاتى سادية |
Estos libros asquerosos que describen con encanto... los actos sádicos de asesinos múltiples... | Open Subtitles | وهذه الكتب , هذه الكتب المقززة التي توصف انها سادية ولاعمال السفاحين |
¿Practicabais juegos sadomasoquistas, juegos eróticos que degeneraron... estrangulamiento, esposas, violencias...? | Open Subtitles | هل مارستم أي ألعاب سادية, أو ألعاب جنسية فاسدة... خنق , زوجات, عنف... ؟ |
Creo recordar que el enfoque metódico para la crucifixión es de naturaleza violenta, si no es que sádica. | Open Subtitles | ويبدو لي أنني أتذكر أن المقاربة المنهجية على صلب المسيح كانت عنف وليس القول بأنها طبيعة سادية |
Me dejaste ahí con una sádica burócrata y estaba sola y asustada. | Open Subtitles | لقد تركتني هناك مع بيروقراطية سادية وكنت وحيدة وخائفة |
Ahora, mira, estoy cansado, mi fisioterapeuta sádica | Open Subtitles | الآن، انظر، أنا متعب، بلدي العلاج الطبيعي سادية |
Su sádica fisioterapeuta quien ha estado trabajando los músculos para encender de nuevo sus patrones de memoria, | Open Subtitles | بك سادية العلاج الطبيعي الذي كان يعمل عضلاتك لإشعال أنماط ذاكرتهم. |
Eres una maldita y malvada sádica y quiero matarte. | Open Subtitles | أنت غبيه وشريرة سادية أريد أن أقتلك |
No soy un cerdo. Tú eres una sádica. | Open Subtitles | أنا لست كذلك, لست سافل أنتِ سادية |
Es sádica. | Open Subtitles | انها سادية انها تنتشي بألم ضحاياها |
Este momento soy yo el más sádico. | Open Subtitles | هذة اللحظة أنا فى الحقيقة فى أقل حالاتى سادية |
No son una dulzura, pero sólo unos pocos cometieron crímenes sexuales en sus expedientes y ninguno es un sádico sexual. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ليسوا لطفاء، لكن لا يوجد سوى عدد قليل من الجرائم الجنسية فى صحيفة جرائمهم و لا واحدة منهم سادية جنسية |
Lo único que quería era divertirse, como siempre, con su sádico carácter, ¿no? | Open Subtitles | هي تريد أن تسلي نفسها و الخاصية المميزة للآنسة ً سبرينغر ً أنها سادية . أليس كذلك ؟ |
Hacer que los estudiantes lean su poesía frente a toda la clase es un ejercicio sádico de humillación pública. | Open Subtitles | جعل الطلاب يقرأون واجباتهم القصائدية أمام الصف هو ممارسة سادية في الإذلال العلني |
Era más humano, menos sádico y evitaba el exceso de violencia. | Open Subtitles | وقدكانأكثرإنسانيةوأقل سادية ويتفادى العنف المبالغ به. |
Cadena perpetua sin libertad condicional por los asesinatos premeditados, sádicos y sexuales de cinco mujeres de Twin Cities en 1994. | Open Subtitles | [رجل] حياة بدون فرصة إطلاق السراح... لمبيّت وجرائم قتل جنسية سادية... نساء مدن توأميات خمس في 1994. |
algunos juegos sadomasoquistas. | Open Subtitles | ألعاب سادية أخرى |
Haber cometido el delito con ensañamiento, sadismo, vejación o tortura con respecto a la víctima; | UN | إذا اتسمت الجريمة بقسوة زائدة أو نزعة سادية أو صحبها إذلال وتعذيب الضحية؛ |
Atacan a niños que están a su cuidado y sus agresiones pueden ser sádicas, violentas, a veces brutales. | Open Subtitles | انهم يذهبون خلف الاطفال الصغار تحت رعايتهم و جرائمهم يمكن ان تكون سادية وحشية, و احيانا غريبة |
La Sra. Gore estaba buscando sadomasoquismo y lo encontró. | Open Subtitles | وكانت السيدة غور يبحث عن سادية مازوخية وجدت له. |