"ساريلا" - Translation from Arabic to Spanish

• Sarila

Estas son las fuerzas del mal tratando de asustarnos lejos de Sarila!
هذه قوى الشر تحاول إخافتنا حتى لا نذهب إلى ساريلا

Escucha las voces de tus hijos muéstranos al cazador que has elegido y guíalo a Sarila por el bien de nuestro clan.
استمع لصوت أبنائك أرنا الصياد الذي اخترته وأرشده إلى ساريلا ليجلب الخير لقبيلتنا

No te preocupes. Habrá un montón de animales para cazar en Sarila.
لا تقلق، سيكون هناك الكثير لتصطاده في ساريلا

Si Sarila existiese, yo lo sabría!
لو ساريلا موجودة لكنت علمت بأمرها

Pero que pasaría si Sarila existiese?
وماذا لو كانت ساريلا موجودة فعلاً؟

Es hora de ir a Sarila.
لقد حان الوقت للذهاب إلى ساريلا

Yo no quiero ir a Sarila.
أنا لن أذهب إلى ساريلا

Sarila, mejor que valgas la pena!
يجب أن تكون ساريلا تستحق هذا العناء

Bienvenido a la Puerta de Sarila.
أهلاً بك في بوابة ساريلا

Sarila ... es una leyenda!
إن ساريلا مجرد أسطورة

Sarila es nuestra única esperanza.
ساريلا هي أملنا الوحيد

Sarila se encuentra en esa dirección.
ساريلا من هذا الطريق

Pueden entrar en Sarila. Se lo han ganado.
يمكنك الآن دخول ساريلا

Tenemos que ir a Sarila!
- يجب علينا الذهاب إلى ساريلا

Debo llegar a Sarila!
- أنا يجب أن أذهب إلى ساريلا

La Leyenda de Sarila
أسطورة ساريلا

¡Ah! Sarila!
ساريلا

Para Sarila!
إلى ساريلا