"ساعدكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• ayudó a
• te ha ayudado a

De acuerdo. Desafortunadamente parece que uno de sus amigos ayudó a tu magia con un objeto contundente.
للأسف يبدو بأنّ أحد أصدقائكِ ساعدكِ بسحركِ بإستخدام أداة غير حادّة

Desafortunadamente parece que uno de tus amigos ayudó a tu magia con un objeto contundente.
-أجل، حسناً للأسف يبدو بأنّ أحد أصدقائكِ ساعدكِ بسحركِ بإستخدام أداة غير حادّة

Pero la razón por la que te llamé aquí es que quería preguntarte sobre el tipo con el que estabas, la persona que te ayudó a matar al francotirador.
ولكن السبب في طلبي لحضوركِ هنا اريد أن أسألك عن الشخص الذي كان برفقتكِ الذي ساعدكِ بقتل القناص

La cual sin duda ayudó a que llegarais a mi campamento.
الذي بلا شك ساعدكِ في الوصول لمخيمي

Tu independencia, tu valentía, te ha ayudado a llegar aquí.
استقلالكِ ، شجاعتكِ ، كل ذلك ساعدكِ لتكوني هنا

te ha ayudado a pasar un momento terrible y doloroso.
فقد ساعدكِ خلال وقت عصيب ومؤلم

Pico te ayudó a conseguir este trabajo.
ولأن المناصب كانت مشغولة، ساعدكِ (بيكو) فيالحصولعلىهذا العمل.

Te ayudó a robar el embrión.
ساعدكِ لسرقت الجنين

Sé que alguien te ayudó a escapar de Errol... y no fue solo aquel agente local.
وأعلم بأنّ أحدهم ساعدكِ على الهروب من (آيرول) ولم يكن شرطياً عادياً

¿Por qué no vemos a Eric, como el tipo que te ayudó a darte cuenta de eso?
لماذا لا تعتبرين (ايريك) كشخص ساعدكِ في ادراك ذلك ؟

Stéphane, el que te ayudó a mudarte es tu vecino.
(ستيفان) ، الذي ساعدكِ بالتحرك لجارك

Bueno, ha sido solo una noche y el vino te ha ayudado a pasarla.
-إنّها ليلةٌ واحدة و حسب. و النبيذ ساعدكِ .