| el cartero lo vió teniendo un ataque tuvimos que derribar su puerta | Open Subtitles | لقد رآك ساعي البريد مصاباً بنوبة ارتجاج واضطررنا لكسر بابك |
| el cartero fue por el otro lado de la calle antes que por el nuestro. | Open Subtitles | ساعي البريد وزّع الرسائل للجهة الأخرى من الشارع قبل أن يأتي إلى جهتنا |
| Te vas a casar, como bien nos ha recordado el cartero esta mañana. | Open Subtitles | ستتزوج .. كما ذكّرنا ساعي البريد من غير إبطاء هذا الصباح |
| Nada detiene al cartero yanqui. ¡Si una carretera se acaba, él vuela! | Open Subtitles | حين تقفل الطرق، يبدأ ساعي البريد في التحليق فوق السماء. |
| - Sí, y el cartero me dijo... que había una carta para tu hermana, Hodel. | Open Subtitles | نعم، وأخبرني ساعي البريد أن هناك رسالة لأختك هودل |
| Es Otto, el cartero. Trae algo! | Open Subtitles | إنّه أوتو ,ساعي البريد و هو يحمل شيئا ما |
| Supón que hay un nuevo ocupante y llega el cartero con la carta. | Open Subtitles | تخيلي أن هناك مالكا جديدا. وأن ساعي البريد يأتي بالرسالة |
| Dejen que el cartero llame dos veces! | Open Subtitles | ودعي ساعي البريد يقرع الجرس مرتين |
| el cartero importa más que el correo. | Open Subtitles | . . ساعي البريد أكثر أهميَّةً مِنْ البريدِ. |
| El correo se estaba acumulando. el cartero miró por la ventana. | Open Subtitles | البريد كان يتكوم,ساعي البريد نظر من النافذة و اتصل بالطوارئ |
| y al dia siguiente, el cartero se la llevó con el resto del correo. | Open Subtitles | واليوم التالي، ساعي البريد يَلتقطُه فوق ببقيّة البريدِ. |
| Y estacionaste el auto sobre el cartero. | Open Subtitles | ولقد اوقفتي السيارة على ساعي البريد |
| el cartero siempre llama dos veces, con John Garfields. | Open Subtitles | ساعي البريد دائما ما يدق مرتين مع جون جارفيلد |
| Recién salida de "el cartero siempre llama dos veces" La versión buena | Open Subtitles | كما عندما يرن ساعي البريد مرتان ، النسخة الجيدة |
| el cartero entregó el control remoto, lo puso en el porche delantero. | Open Subtitles | جاء ساعي البريد بجهاز التحكم ووضعه في الشرفة |
| Lo siento, es un mal momento, tengo al cartero arriba en la bañera. | Open Subtitles | آسفة، هذا وقت غير مناسب لأن ساعي البريد في حمّامي بالأعلى |
| Quizás Hope las puso ahí, sabes que le gusta jugar al cartero y acapara. | Open Subtitles | ربما هوب وضعتهم هنا انت تعرفيه هيا تحب ان تلعب ساعي البريد |
| En ocasiones un cartero se puede convertir en héroe. | Open Subtitles | إنها ليست مبالغة أن نقول بأن ساعي البريد يعتبر بطل. |
| Admiren la habilidad coraje y heroísmo del cartero aéreo que se lanza en paracaídas. | Open Subtitles | الكل معجب بشجاعة وبطولة ساعي البريد الجوي. كما هو يستعيد بأمان وبسرعته في منتصف الهواء. |
| Nuestro cartero dejó su paquete en nuestro porche. | Open Subtitles | ساعي البريد ترك طردك في صندوقنا. |
| Y por último, te presento a Mailer. | Open Subtitles | واخيراً .. تقابل ساعي البريد |
| Pero tenemos varias la semana que viene, porque estos dos tienen una carrera contra Postman Pat (NT: serie animada infantil cuyo protagonista es un cartero) | Open Subtitles | ولكن , لدينا بضع الاسبوع المقبل , لأن هذه لهما سباق مع ساعي البريد بات |
| Dejaste entrar a un mensajero a nuestro departamento y participó en la decoración del cumpleaños de nuestra hija. | Open Subtitles | أجعلتي ساعي البريد يدخل شقتنا، ويجهز لحفل ابنتنا؟ |
| Claro, confía en el repartidor de correo con tus medicinas para el corazón y tus ablandadores de heces. | Open Subtitles | بالطبع , آمِن ساعي البريد على دواء القلب و منقي البول الخاص بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 