"ساغا" - Translation from Arabic to Spanish

• Saga

Las prefecturas de Nagasaki, Saga, Kumamoto, y Kagoshima esperan fuertes lluvias sobre una extensa región.
يُتوقع هطول أمطار غزيرة في محافظات ناغاساكي ساغا وكوماموتو وكاغوشيما على مساحات واسعة

Un empleado y policía de la oficina myon y un oficial de reclutamiento de la mina de carbón Saga se presentaron en mi casa.
وكان في المنزل كاتب وشرطي من مكتب مايون وموظف عمالي من منجم فحم ساغا.

¡Pero vamos a los bosques silvestres con Saga y Wilma!
ولكننا سوف نذهب الى الغابة متع ساغا وويلما

Saga, necesito que te quedes aquí, en caso de que Niko o Jonni regresen.
حسنا ساغا , احتاجك ان تبقى هنا في حال عاد نيكو او جوني ماذا ستفعل

No esperaba menos de Saga de Géminis, quien se dice que es el más poderoso de los Caballeros Dorados.
كما هو متوقع من أقوى القديسين الذهبيين الجوزاء ساغا

El Relator Especial también visitó el Centro de Alimentación de Emergencia de Saga, dirigido por las Hermanas de la Madre Teresa en las afueras de Niamey, donde recibió informes de que todas las semanas morían de hambre niños subnutridos.
وزار المقرر الخاص أيضا مركز تقديم الطعام في حالات الطوارئ في ساغا الذي تديره أخوات الأم تيريزا في ضواحي نيامي، حيث تلقى تقارير تفيد بأن هناك أطفالا ممن يعانون نقص التغذية يموتون من الجوع كل أسبوع.

No hay rastros de sangre o de violencia. Saga Norén, Malmö CID.
لا آثار عنف أو دماء (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي

No, tú sabes. Yo quería decírtelo ayer pero estabas trabajando con Saga.
لا, كنت أود أن أخبرك بأني مررت على (ساغا) بالأمس

- ¡Saga! ¿Has buscado por aquí?
ساغا هل بحثت هنا ؟

Saga Norén, policía de Malmö y Martin Rohde. ¿Viste a quién te disparó?
(ساغا نورين), شرطة مالمو هذا (مارتن رود) هل رأيت مُطلق النار؟

- Parecía que era eso lo que creías. - Oh, ¿lo parecía, Saga?
بدأ وكأنه فيما كنت تفكر به - أوه، فعلًا يا (ساغا)؟

Saga, lo tienen controlado. No hay nada que podamos hacer ahora mismo.
(ساغا) الأمر تحت سيطرتهم لايوجد شيء يمكنك القيام به الآن

Papá ha muerto esta mañana. Ahora somos solo tú y yo, Saga.
أبي مات هذا الصباح الآن تبقى نحن فقط، يا (ساغا)

- Saga, he encontrado una cosa. - Encontramos algo en el blog de Lise.
(ساغا)، لقد وجدت شيئًا - لقد وجدنا شيئًا في صفحة (ليز) -

Saga Norén, policía de Malmö y mi colega Henrik Sabroe, policía de Copenhague.
كلوز أرنيسن)؟ أنا (ساغا يورغن) شرطة مالمو) (وهذا زميلي (هنريك سيبرو

Como esperaba de Saga de Géminis.
كما توقعت من الجوزاء ساغا

- Gobierno de la Prefectura de Saga: Foro de las Mujeres de Asia. Aprender sobre los libros con ilustraciones de Asia, Saga (Japón) 11 a 13 de octubre de 2003.
:: حكومة مقاطعة ساغا: " المنتدى النسائي الآسيوي، التعرف على الكتب المصورة الآسيوية " ، خلال الفترة 11-13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، في ساغا، اليابان.

Esta situación nos llevó a poner en marcha en 1998 la Operación Saga, en cooperación con el Reino de Marruecos, con el objetivo de crear lluvia artificial utilizando técnicas probadas.
وهذه الحالة أدت بنا إلى أن ننفذ، بالتعاون مع المملكة المغربية، " عملية ساغا " ، التي تستهدف تكوين الأمطار الاصطناعية باستخدام تقنيات مجربة.

Es difícil discriminar las cosas que realmente importan en este mundo de las minucias de la vida, sin recibir emails de cadenas de supermercados y la Saga de Candy Crush.
إنه لمن الصعب التمييز بين الأشياء التي تهم بصدق في هذا العالم وتفاهات الحياة، بدون رسائل بريد عن فروع " السوق الآمن " و الكاندي كراش ساغا.

Saga Norén, Malmö CID. ¿Martin Rohde vive aquí? -Si.
أنا (ساغا نورين) قسم البحث الجنائي هل هذا منزل (مارتن غول) ؟