"ساكون بخير" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estaré bien
        
    • Voy a estar bien
        
    Estaré bien. Tan solo cuida de ti. Open Subtitles ساذهب, ساكون بخير, حسنا اهتم بنفسك
    Creo que fue brusco, pero Estaré bien. Open Subtitles اعتقد انه كان فظاً نوعاً ما لكن لا تقلق ساكون بخير
    Madre, Estaré bien. Estoy haciendo dinero para nuestra familia. Open Subtitles أمي، ساكون بخير اصنع مزيد من النقود لعائلتنا
    Siempre doy media pinta más de lo que es seguro dar. Pero Estaré bien. A penas tome algo de este? Open Subtitles أعطي دائماً نصف لتراً ، الذين يقولون انها آمنة لكن ساكون بخير ، بمجرد تناول بعض من عصير البرتقال
    Sí, Voy a estar bien. Sigan avanzando, ¿de acuerdo? Solo sigan avanzando. Open Subtitles نعم , ساكون بخير , يا رفاق فقط خذوا هذا الطريق واذهبوا
    Estaré bien. ¡Bien, Tyler! ¡Hora de dormir! Open Subtitles و , لقد ربيت 3 اطفال ساكون بخير حسناً تايلر وقت النوم
    De todos modos, Estaré bien en cuanto encuentre una tienda de campaña que me proteja de los coyotes. Open Subtitles على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع
    No pasa nada, amigo. Estaré bien. Open Subtitles ساكون بخير , بخير , صاح كل شىء على ما يرام
    ¿Por qué sacaste el Factor esta mañana...? Es solo un rasguño, Estaré bien. Open Subtitles ـ لما لم تأخذ دواءك هذا الصباح ـ انه خدش بسيط ابي ساكون بخير
    Y yo dije: “Si puedo seguir esa música, saldré al sol y Estaré bien. TED قلت " ان امكنني ان اتبع تلك الموسيقى ستخرجنى الى حيث الضء و ساكون بخير
    Lo siento. Estaré bien para la próxima vez. Open Subtitles اسفة , المرة القادمة ساكون بخير
    Estaré bien. No tienes que cuidar de mi. Open Subtitles ساكون بخير , لست مظطر الي مراقبتي
    No, no, creo que Estaré bien. Open Subtitles لا, لا ,اعني اعتقد اني ساكون بخير
    Yo tengo una oficina grande. Estaré bien. Open Subtitles , انا لديّ مكتب كبير ساكون بخير
    La bala no alcanzó mis pulmones y salió. Estaré bien. Open Subtitles الرصاصة مرت من رئتي ,ساكون بخير
    Estaré bien dentro de un minuto. Open Subtitles انا متأكدة باني ساكون بخير بعد دقيقة
    Mientras me mueva, Estaré bien. Open Subtitles إذا ما ظللت أتحرك، ساكون بخير.
    Pero el doctor dice que Estaré bien para mañana. Open Subtitles ولكن الدكتور قال انني ساكون بخير غدا
    Estaré bien, coleguita. Open Subtitles أوه,ساكون بخير يا صديقي الصغير
    Y tengo mis programas de radio. Estaré bien. Open Subtitles ولدي برنامجي على المذياع ساكون بخير
    Chicas, escuchen. Voy a estar bien. Open Subtitles فتيات استمعن ، ساكون بخير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more