Estaré bien. Tan solo cuida de ti. | Open Subtitles | ساذهب, ساكون بخير, حسنا اهتم بنفسك |
Creo que fue brusco, pero Estaré bien. | Open Subtitles | اعتقد انه كان فظاً نوعاً ما لكن لا تقلق ساكون بخير |
Madre, Estaré bien. Estoy haciendo dinero para nuestra familia. | Open Subtitles | أمي، ساكون بخير اصنع مزيد من النقود لعائلتنا |
Siempre doy media pinta más de lo que es seguro dar. Pero Estaré bien. A penas tome algo de este? | Open Subtitles | أعطي دائماً نصف لتراً ، الذين يقولون انها آمنة لكن ساكون بخير ، بمجرد تناول بعض من عصير البرتقال |
Sí, Voy a estar bien. Sigan avanzando, ¿de acuerdo? Solo sigan avanzando. | Open Subtitles | نعم , ساكون بخير , يا رفاق فقط خذوا هذا الطريق واذهبوا |
Estaré bien. ¡Bien, Tyler! ¡Hora de dormir! | Open Subtitles | و , لقد ربيت 3 اطفال ساكون بخير حسناً تايلر وقت النوم |
De todos modos, Estaré bien en cuanto encuentre una tienda de campaña que me proteja de los coyotes. | Open Subtitles | على اي حال ساكون بخير ما أن أجد خيمة جيدة لكي تحميني من الضباع |
No pasa nada, amigo. Estaré bien. | Open Subtitles | ساكون بخير , بخير , صاح كل شىء على ما يرام |
¿Por qué sacaste el Factor esta mañana...? Es solo un rasguño, Estaré bien. | Open Subtitles | ـ لما لم تأخذ دواءك هذا الصباح ـ انه خدش بسيط ابي ساكون بخير |
Y yo dije: “Si puedo seguir esa música, saldré al sol y Estaré bien. | TED | قلت " ان امكنني ان اتبع تلك الموسيقى ستخرجنى الى حيث الضء و ساكون بخير |
Lo siento. Estaré bien para la próxima vez. | Open Subtitles | اسفة , المرة القادمة ساكون بخير |
Estaré bien. No tienes que cuidar de mi. | Open Subtitles | ساكون بخير , لست مظطر الي مراقبتي |
No, no, creo que Estaré bien. | Open Subtitles | لا, لا ,اعني اعتقد اني ساكون بخير |
Yo tengo una oficina grande. Estaré bien. | Open Subtitles | , انا لديّ مكتب كبير ساكون بخير |
La bala no alcanzó mis pulmones y salió. Estaré bien. | Open Subtitles | الرصاصة مرت من رئتي ,ساكون بخير |
Estaré bien dentro de un minuto. | Open Subtitles | انا متأكدة باني ساكون بخير بعد دقيقة |
Mientras me mueva, Estaré bien. | Open Subtitles | إذا ما ظللت أتحرك، ساكون بخير. |
Pero el doctor dice que Estaré bien para mañana. | Open Subtitles | ولكن الدكتور قال انني ساكون بخير غدا |
Estaré bien, coleguita. | Open Subtitles | أوه,ساكون بخير يا صديقي الصغير |
Y tengo mis programas de radio. Estaré bien. | Open Subtitles | ولدي برنامجي على المذياع ساكون بخير |
Chicas, escuchen. Voy a estar bien. | Open Subtitles | فتيات استمعن ، ساكون بخير |