| Discurso del Sr. Carlos Salinas de Gortari, Presidente de México | UN | خطاب السيد كارلوس ساليناس دي غورتاري، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة |
| El Sr. Carlos Salinas de Gortari, Presidente de México, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد كارلوس ساليناس دي غورتاري، رئيس الولايات المكسيكية المتحدة، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Carlos Salinas de Gortari, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد كارلوس ساليناس غورتاري، رئيس الولايات المتحدة المكسيكية، الى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| México Aída González Martínez, Dulce María Sauri, Patricia Espinosa, Yanerit Morgan, Elia Sosa, Laura Salinas | UN | المكسيك عايده غونزاليس مارتنيز، دولسيه ماريا ساوري، باتريسيا إسبينوزا، يانيريت مورغان، إيليا سوسا، لاورا ساليناس |
| Chile Sr. José Bengoa Sr. Alejandro Enrique Salinas Rivera | UN | شيلي السيد خوسيه بنغوا السيد ألخنـــدرو إنريكيـــه ساليناس ريفيرا |
| Raciel Santiago Salinas y su hijo | UN | راسييل سانتياغو ساليناس وإبنه توختِبِك |
| Posteriormente, el Sr. Salinas Rivera se unió a los patrocinadores. | UN | ثم انضم إليهم السيد ساليناس ريفيرا في تقديم مشروع القرار. |
| Carlos Salinas Montes, Instituto Nacional de Recursos Naturales, Perú | UN | كارلوس ساليناس مونتيس، المعهد الوطني للموارد الطبيعية، بيرو |
| Sr. Alejandro Enrique Salinas RIVERA Chile | UN | السيد أليخاندرو إنريكي ساليناس ريبيرا شيلي |
| Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey. | TED | لاغونا سيكا هو مضمار سباق أسطوري يقع في منتصف الطريق بين ساليناس ومونتيري. |
| Él trabajaba en la clínica de Salinas. | Open Subtitles | كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس |
| No había ningún informe policial de Berkeley ni nada sobre Salinas. | Open Subtitles | لا توجد أى تقارير بوليسيه من بيركلى لاشئ مطلقا بخصوص ساليناس |
| No está registrado. Están verificando con Salinas. | Open Subtitles | لا تسجيل إنهم يفحصون مع ساليناس |
| James Dean iba a una carrera de coches en Salinas. | Open Subtitles | بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى |
| Y en ese momento, Sra. Salinas ¿vio Ud. claramente sus caras? | Open Subtitles | وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟ |
| Ud. les echó un vistazo, Sra. Salinas. | Open Subtitles | لمحتيهم، يا سيدة ساليناس لمحتيهم خلال عيونهم |
| Gracias, Sra. Salinas. Puede bajar del estrado. | Open Subtitles | شكراً لكى، يا سيدة ساليناس تفضلى بالنزول |
| Thea Salinas, Alguacil de Homicidios del Condado. Dirijo el equipo de trabajo. | Open Subtitles | ثيا ساليناس أعمل في قسم المقاطعة لجرائم القتل |
| Un tal Armando Salinas se registró con este grupo, en Tehachapi. | Open Subtitles | أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي |
| El Presidente Carlos Salinas de Gortari ha señalado reiteradamente que para consolidar cualquier programa de ajuste y estabilidad económica es indispensable impulsar programas sociales. | UN | وفي مناسبات كثيرة قال الرئيس كارلوس ساليناس دي غورتاري، إنه من أجل تعزيز أي برنامج للتكيف والاستقرار الاقتصادي فمن الضروري النهوض بالبرامج الاجتماعية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 