Es solo una planilla de cesión. Ahí verá el certificado de defunción de Samantha. | Open Subtitles | إنها وثيقة تخوّلك التصرف الكامل بجميع ممتلكات سامنتا مع وثيقة الوفاة أيضا |
Esa noche, acompañé a Samantha a la fiesta de Sam Jones. | Open Subtitles | وفي وقت لاحق، رافقت سامنتا إلى طرف ألقاها سام جونز. |
Doctora Samantha Carter, Doctor Daniel Jackson y Teal'c. ¿Podrían dar un paso adelante? | Open Subtitles | د.سامنتا كارتر ، د. دانيال جاكسون و تيلك ، هل تتقدمون ؟ |
La Mayor Samantha Carter. El Doctor Daniel Jackson. Y Teal'c. | Open Subtitles | الميجور سامنتا كارتر دكتور دانيال جاكسون و تيلك |
Mayor Samantha Carter de las Fuerzas Aéreas. Estoy buscando al Sheriff Knox. | Open Subtitles | انا مايجور سامنتا كارتر من الجوات الجوية و ابحث عن المامور نوكس |
Especialmente los informes de misiones de la Coronel Samantha Carter. | Open Subtitles | و خاصة تقارير المهام للكولونيل سامنتا كارتر |
Si Samantha se limara los pómulos también me pondría histérica. | Open Subtitles | اذا سامنتا أرادت أن تخفض عظام خدها أعتقد أنها ستبدو غريبة |
Sé que tu madre no vendría pero tú, Samantha, el abuelo, la abuela. | Open Subtitles | أنا أعرف أن أمك لم تأتي لكن أنت و سامنتا و جدك و جدتك |
Los Samantha y Steven antiguos no estarían teniendo esta conversación. | Open Subtitles | سامنتا وستيفن القديمان لم يكونا ليتحدثا هذه المحادثة اصلا |
Chicos si Samantha es nuestra mamá, Miles será... | Open Subtitles | رفاق اذا سامنتا اصبحت امنا اذا مايلز يصبح |
Samantha, tengo un pequeño retraso. Estaré en la tarde. Besos. | Open Subtitles | سامنتا, سأتأخر قليلا لكني سأعود بعد الظهر |
Con calculada crueldad, a veces los patrones de Samantha mostraban alguna simpatía. " Lloraba de gratitud cuando eran amables conmigo, pero muy pronto comenzaban a agredirme nuevamente. | UN | وبقسوة متعمدة، كان مستخدمو سامنتا يظهرون الرحمة أحياناً. ' كنت أبكي امتناناً عندما يعاملونني برفق وعندئذ يبدأون إيذائي من جديد. |
Sra. Samantha Ölz, Especialista en energía, IT Power Ltd., Reino Unido | UN | السيدة سامنتا أولز، أخصائية في الطاقة، شركة IT Power Ltd.، المملكة المتحدة |
Samantha... ¿por qué permitiré que me convenzas? | Open Subtitles | سامنتا ، لماذا تركتك تقنعيننى بذلك ؟ |
¿Eres tú, Samantha? ¿Desde cuándo tienes peras? | Open Subtitles | هذا أنت يا سامنتا متى أصبح لكي ثديين |
Samantha lleva aquí 36 horas seguidas. | Open Subtitles | سامنتا هنا طوال 36 الساعة الماضية |
Samantha, él es Martin. Martin, Samantha. | Open Subtitles | "مارتي" هذه "سامنتا" "سامنتا" أعرّفك ب "مارتي" |
Supongo que Samantha nunca le habló de mí. | Open Subtitles | أفهم من كلامك بأن "سامنتا" لم تخبرك بشأننا أبداً ؟ |
Encontré un pasaporte británico donde aparece como Samantha Walker. | Open Subtitles | فلقد وجدنا جواز سفر بريطاني "مسجل بإسم "سامنتا واكر |
¿Hay una Samantha Walker en su departamento? | Open Subtitles | هل يوجد "سامنتا واكر" تعمل بشركتكم؟ |
Samanta Clayton, no tiene ficha criminal. Aparentemente, estudió Derecho. | Open Subtitles | سامنتا كلايتون , لا يوجد سجل إجرامى لها ولكن درست القانون |