| ¡Sanju! Tómanos una sólo él y yo, Sidharth. | Open Subtitles | فقط صورة واحدة معي ومعه يا سانجو سيدهارت |
| - Gracias Sanju, ella es una experta en la lectura de cartas del tarot. | Open Subtitles | سانجو ، إنها خبيرة بقراءة بطاقات التنجيم |
| Papá se pondrá tan feliz al verte. Sanju, ahora no puedo, debo regresar. | Open Subtitles | أبي سيُسر كثيراً لرؤيتك - سانجو) لا يمكنني المجيء ألان) - |
| Abuelo, Sanyu se sienta allí, por favor siéntese en la otra silla. | Open Subtitles | "حماي، هذا كرسي سانجو لو سمحت أجلس على كرسي أخر" |
| Al que no ví fue a Sanyu, va a llegar tarde a la estacion de trenes. | Open Subtitles | سانجو مختفي . هل سيجلس معنا لعده أيام؟ |
| Puedes quedarte aquí. Yo debo volver a Sanjo. | Open Subtitles | ابقي هنا و ارتاحي يجب أن أعود إلى قلعة "سانجو" |
| ¡Sango, vámonos! | Open Subtitles | سانجو .. هيا بنا |
| Sanju era mi amiga de la infancia. Éramos mejores amigos. | Open Subtitles | سانجو) كانت صديقتي منذ الطفولة) وكانت افضل أصدقائي |
| Sanju, ¿quién le va a dar un trabajo a media jornada a un estudiante? | Open Subtitles | سانجو) من الذي سيقوم بإعطاء) عمل جزئي لطالب هنا |
| Echemos un pulso. Te gano e impresiono a Sanju, ¿vale? | Open Subtitles | دعنا نتصارع بالأيدي سأهزمك وأبهر (سانجو), موافق؟ |
| - Dolor es mi segundo nombre, Sanju. | Open Subtitles | -الألم هو اسمي الأوسط، (سانجو ) |
| Sanju, hoy lleva sombrero... No hay problema | Open Subtitles | (سانجو), قبعة مستديرة اليوم, إيه ؟ |
| No una chica tan poco atractiva como Sanju. Ahora, lárgate. | Open Subtitles | وليست متوسطة الجمال مثل (سانجو) اذهب الأن |
| Sanju, ¿quieres ser mi pareja para la Noche del Baile? | Open Subtitles | سانجو), هل تكونين رفيقتي للحفلة الراقصة؟ |
| Sanyu, mis lentes se cayeron y se han roto ¿por favor, puedes mandarlos a arreglar? | Open Subtitles | "سانجو ، نظارتي كسرت ممكن تصلحها لي رجاء؟" |
| - Sanyu, la cena está servida. | Open Subtitles | "العشاء جاهز يا سانجو " |
| Sanyu, me estoy muriendo de hambre | Open Subtitles | سانجو" "لا تتحدثي عن الموت.. |
| Es un legendario bandido que murió a orillas del río Sanjo. | Open Subtitles | وفاة اللص أسطوري على ضفاف نهر سانجو |
| Aprovechándose de ello, Yoshitomo Minamoto y Nobuyori Fujiwara... atacaron el castillo de Sanjo, residencia del emperador en Kyoto... para organizar un golpe de Estado. | Open Subtitles | (فقام (ميناموتو يوشيتومو) و (فوجيوارا نوبويوري بإستغلال ذلك هاجموا قلعة "سانجو" محل اقامة الامبراطور في "كيوتو" من أجل أن يسببوا الانقلاب |
| Soy yo, Sango | Open Subtitles | انه أنا سانجو |
| Incluso si me destierran, sobreviviré. | Open Subtitles | حتى لو قاموا بنفيي سانجو انا افعل ذلك منذ ايام |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 