| Las Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur también continuarán siendo un territorio de ultramar del Reino Unido. | UN | وستظل جزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش أيضا إقليما من أقاليم المملكة المتحدة فيما وراء البحار. |
| Esta Declaración Conjunta no se aplica a las áreas marítimas que circundan las Islas Georgias y Sandwich del Sur. | UN | " هذا اﻹعلان المشترك لا ينطبق على المناطق البحرية المحيطة بجزر جورجيا الجنوبية أو ساندوتش الجنوبية. |
| Su Gobierno respalda la legítima soberanía de la Argentina sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes. | UN | وأشار إلى أن حكومته تؤيد السيادة الشرعية للأرجنتين على جزر مالفيناس وجزر ساوث جورجيا وجزر ساوث ساندوتش والمناطق البحرية المحيطة بها. |
| Por lo tanto, el proyecto de resolución no es aplicable, de ninguna forma, a la cuestión de las Islas Malvinas, las Islas Georgias del Sur y las Islas Sándwich del Sur. | UN | ولهذا فإن مشروع القرار لا يسري بأي حال على مسألة جزر مالفيناس، وجزر جورجيا الجنوبية، وجزر ساندوتش الجنوبية. |
| Puede comer sándwiches de manteca de maní. | Open Subtitles | هو يستطيع ان يحصل على ساندوتش الفول السوداني |
| ¿Y si decimos que somos un emparedado de jamón con papas y un perro caliente? | Open Subtitles | ماذ عن ساندوتش هام. مع بطاطس و شرائح الهوت دوج المشوية؟ |
| Por último, el orador afirma que las Islas Georgias del Sur y las Islas Sandwich del Sur seguirán siendo un Territorio de Ultramar del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | وفي الختام، أكد أن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية ستظل إقليماً تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار. |
| Les damos un Sandwich de atún, y no quieren un Sandwich de atún. | Open Subtitles | نعطيهم ساندوتش تونه0 لا يريدون ساندوتش تونة0 |
| Bien Vas a la delantera Deberias hacerme un Sandwich | Open Subtitles | رائع أنت في المقدمة ريس ربما يجب عليك إعداد ساندوتش لي |
| ¿Podrías hacerme un Sandwich, cuando regreses? | Open Subtitles | هل بستطاعتك ان تعملي لي ساندوتش عند عودتك ؟ |
| Empezaba con un Sandwich de Pastrami de pimienta. | Open Subtitles | انها تبدأ بـ ساندوتش بسطرما ساخنه من كارنيجي ديلي |
| Ahora sacate esos estúpidos anteojos y dejá que tu comandante en jefe te compre un Sandwich. | Open Subtitles | الان اخلع نظاراتك الغبية ودع قائدتك تشتري لك ساندوتش |
| Pero antes, necesito un Sandwich y una Coca-Cola Zero. | Open Subtitles | قبل ان احتاج إلى ساندوتش ستيك أو دايت كولا |
| ¿Podría tener un Sandwich turco con pan integral y podría traer la cuenta con ello? | Open Subtitles | أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك |
| Mayonesa, inventada por los franceses lo que apunta directamente a otro Sandwich francés | Open Subtitles | وماذا يمكن للشخص ان يضع بها مايونيز و الذي اخترع من قبل الفرنسيين و الذي يشير الى ساندوتش فرنسي آخر |
| Los años no han sido benévolos con este Sandwich de ensalada de pavo. | Open Subtitles | أوه, السنين لم تكون لطيفة مع ساندوتش الديك الرومي هذه. |
| No tengo el poder de nombrar un Sandwich después de ti. | Open Subtitles | أنا ليست لدى الطاقة لأسمع اسم ساندوتش منك |
| Y pone el Sándwich de queso aquí encima del cofre del pirata. | TED | و يضع ساندوتش جبنه ها هنا فوق صدر القرصان . |
| Video: RS: ¿Se portó mal Iván por haber tomado el Sándwich de Josué? | TED | الفيديو : آر . إس . : كذلك هل إيفان يعتبر دنئ و مشاغب لأخذ ساندوتش جاشوا ؟ |
| No. Los lanzadores van por sándwiches entre lanzamientos. | Open Subtitles | لا , عادة الرماة يذهبون لأكل ساندوتش بين اجزاء اللعبة |
| ¿Podrías al menos pretender que quieres un emparedado? | Open Subtitles | الا يمكن على الاقل ان تتظاهر انك تريد ساندوتش ؟ |
| No me puedo creer que fuera capaz... de comerme un bocadillo entero. | Open Subtitles | لا أصدق بأنني كنت أتمكن من أكل ساندوتش كاملاً بنفسي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 