"سان أنطونيو" - Translation from Arabic to Spanish

• San Antonio

Exploración Sísmica 3D Bloque San Antonio En proceso
التنقيب السيزمي ثلاثي الأبعاد في جزء سان أنطونيو

SAN ÁNGELO, TEXAS 1 949 Mamá vive en San Antonio con su nuevo esposo.
أمي تعيش حاليا في سان أنطونيو مع زوجها الجديد.

Llegaron desde San Antonio hace 10 minutos, señor.
أنها أتية علي متن رحلة من سان أنطونيو غادرت منذ 10 دقائق

Los auxiliares suelen preparar toda la comida pero hoy el Presidente comió costillas y ensalada de col que trajeron en avión de un ahumadero de San Antonio.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

¿Acaso San Antonio, Texas tiene problemas como éstos?
أعني,هل سان أنطونيو,تكساس لديها مشاكل مثل هذه؟

No se. Mi tía volará a San Antonio, se le dan bien los niños, fue militar.
أنا لدى جليسه جيده من سان أنطونيو انها جيده جدا و كانت فى الجيش

Quiero decir, los Lakers juegan contra San Antonio en casa, y sé que no van a perder.
اعني, الليكرز سيلعبون على أرضهم مع سان أنطونيو أعلم بأنهم لن يخسروا

Con nuestra división farmacéutica en San Antonio.
الى سان أنطونيو سبيرز. مع شعبة الصيدلة في سان أنطونيو.

No quiero el estúpido trabajo en San Antonio.
أنا لا أريد وظيفتك الغبية في سان أنطونيو.

San Antonio ha estado bajo sitio durante las últimas 48 horas.
كانت سان أنطونيو تحت الحصار للـ48 ساعة الماضية

La policía de San Antonio no tiene ninguna persona desaparecida que encaje con la descripción del desconocido.
ليس لدى مركز شرطة سان أنطونيو رجل مفقود يطابق مواصفات رجلنا المجهول

Karma y yo fuimos de viaje de estudios a San Antonio en cuarto.
كارما وأنا ذهبنا في رحلة ميدانية إلى سان أنطونيو في الصف الرابع.

Era un borracho, nos pegaba todo el tiempo, hizo llorar a mi madre por culpa de esa puta que tenía en San Antonio.
يجعل والدتي تبكي بسبب عاهرة يحتفظ بها في سان أنطونيو

El Gobierno consideró que los acontecimientos acaecidos en la empresa azucarera Ingenio San Antonio constituían una huelga ilegal y que algunos de los huelguistas habían agredido a policías nacionales que trataban de restablecer el orden.
ووُصفت اﻷحداث التي وقعت في شركة السكر إنخينيو سان أنطونيو بأنها اضراب غير قانوني، لجأ فيه المضربون إلى استخدام القوة ضد أفراد الشرطة الوطنية الذين كانوا يحاولون استعادة النظام.

Al ver que las autoridades nada hacían para cumplir lo pactado, desalojar a Martínez y su gente, los retornados marcharon a San Antonio Tzejá acompañados por los funcionarios internacionales antes mencionados.
وعندما رأوا أن السلطات لا تفعل شيئا لتنفيذ ما تم الاتفاق عليه، ألا وهو إبعاد مارتينيس ومجموعته عن اﻷراضي، سار العائدون إلى سان أنطونيو تسيخا مصحوبين بالموظفين الدوليين اﻵنف ذكرهم.

Comayagua. Villa de San Antonio, Siguatepeque, y Comayagua.
304 - كوماياغوا وفيليا ده سان أنطونيو وسيغواتيبيكه وكوماياغوا.

Y la estrella de San Antonio Spurs Tim Duncan dijo: "Cuando tienes que parar y pensar, es cuando te equivocas".
قال تيم دنكن نجم فريق سان أنطونيو سبرز: "عندما تضطر للوقوف والتفكير، هو عندما تخطأ."

Bienvenido a San Antonio, Bowie.
مرحبا بك فى سان أنطونيو يا باوى

Este es un vuelo diplomático de Texas saliendo de Cheyenne en ruta a San Antonio.
هذه رحلة ديبلوماسية تابعة لـ(تكساس) أقعلت من (شايانا) بطريقها إلى مدينة (سان أنطونيو)

Había accedido a encontrarme con Nicholas en el centro de niños desaparecidos en San Antonio para realizar nuestra primera entrevista.
"لذا .. وافقت على تلبية لقائي "نيكولاس في مركز سان أنطونيو للأطفال المفقودين لإجراء أول مقابلة