Saori y los otros se tomaban todo en broma, pero no me pude quedar ahí. | Open Subtitles | ساوري والآخرات عاملوه كمزحه، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَبْقى هنا |
Esto es del blog de Saori Yokoto, señor Kiyota. | Open Subtitles | .هذا موقع إلكتروني من ساوري يوكوتا، سيد كيوتا |
Cuatro Caballeros de Bronce interfirieron y fracasamos en eliminar a Saori Kido. | Open Subtitles | ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو). |
Saori Kido. ¡Por órdenes del Patriarca vas a morir! | Open Subtitles | (ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن! |
Quiero decir, el tipo vive en una mansión de 48 habitaciones en Surrey que alberga su multimilloraria coleción de arte. | Open Subtitles | يعيش في قصر من 48 غرفة في (ساوري) و الذي يحوي مجموعته الفنية التي تساوي الملايين |
La otra es encontrar a la traidora Saori Kido, que se hace llamar Atenea, y eliminarla. | Open Subtitles | أما السبب الآخر إيجاد المتمرّدة (ساوري كيدو) والتي تزعم نفسها (آثينا)، ومن ثمَّ قتلها. |
¡Sí! ¡Eso me gusta más, Saori! | Open Subtitles | "أجل، ونعم القرار يا (ساوري)!" |
Ahora solo queda matar a Saori Kido. | Open Subtitles | لم يبقَ إلّا قتل (ساوري كيدو). |
Y ahora, Saori Kido, quien una vez fue ese bebé, ha asumido el nombre de "Atenea", y se dirige hacia aquí, al Santuario, junto con unos Caballeros de Bronce traidores que se le unieron. | Open Subtitles | {\pos(190,160)} والآن (ساوري كيدو) التي كانت رضيعة ذات يوم، تدّعي كونها (آثينا) وهي الآن قادمة للحرم المقدّس في حماية عصابة من البرونزيّين. |
Saori, ya queda menos, ¡Espera un poco más! | Open Subtitles | ما بقي إلّا القليل يا (ساوري)، اصمدي! |
Saori y el resto. | Open Subtitles | ساوري والبقية |
Señorita. Señorita Saori. ¿Me está escuchando? | Open Subtitles | آنسة (ساوري)، أأنت منصتة؟ |
Tú eres Saori, ¿no? | Open Subtitles | -أنت الآنسة (ساوري)، صحيح؟ |
¿Tú eres Saori Kido? | Open Subtitles | أأنت (ساوري كيدو)؟ |
¡Saori, pesas más de lo que imaginaba! | Open Subtitles | -آنسة (ساوري)، إنّك أثقل مما توقّعت ! |
¡Seiya! ¡Saori está...! | Open Subtitles | (سِيا)، الآنسة (ساوري)! |
Pero Saori no podrá seguir en estas condiciones. | Open Subtitles | -لكن كيف سنصحب (ساوري) معنا؟ |
¡Saori! Seiya está... | Open Subtitles | آنسة (ساوري)، إن (سيا)... |
- ¿Saori? | Open Subtitles | -آنسة (ساوري)؟ |
- Nací en Surrey. | Open Subtitles | حسنا",انا ولدت في ساوري |
Y para ponerlo en perspectiva, esta granja tiene el tamaño de Bukinghamshire... y Hertfordshire... y Surrey... y East Sussex , West Sussex y Kent, combinados. | Open Subtitles | ضع هذه المعلومة بعين الاعتبار ان مزرعة واحدة تساوي مساحة (بوكينقشماير) مدينة بريطانية و (هرتفورشاير) و (ساوري) مدن بريطانية |