Primera parada: St. George. Preciosa ciudad con paisajes de montañas de rocas rojas. | TED | أول محطة هي ساينت جورج -- مدينة جميلة بتضاريس صخرية حمراء. |
En la década de 1850, Brigham Young envió familias a St. George para cultivar algodón, porque el clima era cálido y seco. | TED | في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف. |
Algo así le pasó una vez a Honor St. Raven | Open Subtitles | أتعلمون, موقف مثل هذه حصل إلى ساينت ريفن في الماضي |
La obtención de la gema permitiría a Saint Heaven recuperar su gloria | Open Subtitles | الحصول على هذه الجوهرة سيسمح ل ساينت هيفن بإستعادة مجدها |
Los caballeros de Saint John fueron hospitalarios antes que guerreros. | Open Subtitles | نعم انه دواء, أحد الأشخاص في مستشفى ساينت جون |
Además, estamos buscando a un gran artista, y tú eres el peor artista desde que San Pablo Evangelista hizo una gira por Palestina con su trampolín. | Open Subtitles | وثانياً, نحن نبحث عن مسليةٍ عظيمة، وأنت أسوأ مُسلِ منذ أن طاف المُبشر ساينت باول , فلطسين |
No me puedo creer que esté diciendo esto pero, ¿cómo consiguió Honor St. | Open Subtitles | لا أصدق أنني أقول هذا, لكن كيف حصلت ساينت ريفن على الحمض النووي لـ إل غاتو؟ |
Aquí está. El orgullo de St. Cloud, el abogado ambientalista que hemos llegado a conocer y amar. | Open Subtitles | فخر مدينة ساينت كلاود المُحامي البيئي الذي نعرفه ونحبه |
Visité un edificio junto a St. Mark. Y los chicos viven allí y es hermoso. | Open Subtitles | زرت ذاك المبنى على شارع "ساينت مارك بلايس". والأولاد يعيشون حياتهم وبشكل رائع. |
Mis amigos están esquiando en St. Moritz y yo estoy cambiando pañales. | Open Subtitles | أصدقائي يتزلجون في "ساينت موريتز" الآن وأنا هنا لتغيير الحفاضات |
"Nota de la conversación de hoy sobre Ronald Hawes, párroco de St. Mary Mead." | Open Subtitles | ملاحظة، محادثة اليوم تتعلق بـ"رونالد هاوز"، الخوري في قرية (ساينت ميري ميد) |
St. Louis está a 400 millas de aquí Sam | Open Subtitles | ساينت لويس تبعد 400 ميل ورائنا يا سام |
Mujeres para mujeres, capítulo St. Paul, Minnesota. | Open Subtitles | "النساء للنساء"، لفصل (ساينت بول)، (مينوسوتا). |
Cuando se habla de los negocios de Howard Saint, involucra dos cubanos. | Open Subtitles | هذا فتى طيب حسن حسن أي نقاش في اعمال ساينت يتضمن اثنان في كوبا |
...Howard Saint, quién lo transporta en botes de cigarrillos a Caymand. | Open Subtitles | يعطون نقودهم القذرة الى هاورد ساينت الذي ينقله بقواربه الخاصة سرا الى بنوك خارجية |
A menos que quieras ser el idiota de Howard Saint toda tu vida. | Open Subtitles | الا اذا اردت ان تهرب من هاورد ساينت بقية حياتك |
- Sr. Saint, ¿cómo quiere que pague esto? | Open Subtitles | سيد ساينت كيف ستدفع مقابل هذا ادفع لماذا |
En el hotel Windom, pero la señora Saint estaba en el cine el Jueves, ¿no? | Open Subtitles | فندق ويندمور لكن السيدة ساينت كلنت تحضر فيلما الخميس الماضي اليس كذلك |
Trabajas en el hospital San Sebastian en Los Ángeles. | Open Subtitles | تعمل في مستشفى ساينت سباستيان بلوس انجليس |
Será mejor que recen que el marcador esté arruinado allí en San Luis porque las Águilas van a quedar tan aplastadas cuando vean arriba y miren el resultado de los Gigantes-Panteras. | Open Subtitles | من الأفضل أن تأمل أن تحطم لائحة النتيجة هنا فى ساينت لويس لأن النسور سيسحقون عندما ينظرون لنتيجة الفهود و الجاينتس |
Asumimos el control del puesto de alerta de la OTAN en la isla de Sainte Marina. | Open Subtitles | لقد إستولينا على قاعدة إنذار مبكر تابعة للناتو في جزيرة ساينت مارينا |
Un retrato de Santa Apolonia hecho en 1543 por Filippino Lippi. | TED | هذه اللوحة الفنية لفليبينو ليبي عن ساينت أبولونيا |