"سبانخ" - Translation from Arabic to Spanish

• espinacas
• espinaca

Quiero decir, me gustaría saber si tengo espinacas en los dientes y nadie me lo ha dicho.
أشعر كمن يوجد سبانخ بين أسناني و لا يخبرني أحد

¿Qué pasa con eso? Son todos de cultivo orgánico, espinacas, tomates, apio, berenjena y hierba de pradera natural.
على ماذا يحتوي؟ مشروب عضوي ، به سبانخ ناضج وطماطم وكرفس ، وباذنجان

Eso, amigo mío, son espinacas, o acelgas, es posible que berzas, pero creo que son espinacas porque he dado un mordisquito y me saben a espinacas.
هذه يا صديقي هي سبانخ او شمندر سويسري ربما تكون لفت ، ولكنني أعتقد أنها سبانخ لاني تذوقتها قليلاً ، وطمعها يشبه السبانخ

Quiero que todos imaginen a una niñita que sostiene una espinaca azul.
أريد منكم جميعاً أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة

Después de todo, mi historia comienza con una planta de espinaca marchita y seca y no ha hecho más que mejorar a partir de ahí.
و رغم ذلك, قصتي تبدأ بـ نبتة سبانخ جافة و ذابلة .و كان الأمر يتحسن منذ ذلك الحين

Se sorprendería de cuánto dinero puede hacerse de un bloque de espinaca a la vez.
ستصدم لمعرفة كمية المال التي نحصل عليها من كل كتلة سبانخ واحدة في وقت واحد

Hay ensalada de espinacas del huerto de la Casa Blanca, y hemos hecho que el chef busque la receta de bizcochos del sur de Georgia, para que os sentáis como en casa.
يوجد سلطة سبانخ من حديقة البيت الأبيض وأمرت كبير الطهاة أن يجد وصفةً لصنع بسكويت جنوب جورجيا

John, no voy a comer una bolsa de espinacas todos los días.
جون , انا لن اكل كيس سبانخ كامل في كل يوم

Yo, al menos -- y no estoy bromeando -- no comí espinacas o brócoli de verdad hasta que tenía 19 años.
أنا مثلاً -- وأنا لا أمزح-- لم أتناول سبانخ أو البروكلي طبيعي حتى بلغت 19 عاماً.

Cuando el niño era niño se le atragantaban las espinacas, los guisantes... el pastel de arroz y la coliflor al vapor... ahora come todo esto, y no porque tenga que hacerlo.
عندما كان الطفل طفلاً اختنق بقطعة سبانخ وبازلاء ورز محلى وقنبيط مشوي... وكل هذا يأكله الآن ليس لأنه يتوجب عليه ذلك

Y dame un New York Times y un croissant con espinacas.
وأعطني جريدة نيويورك تايمز وفطيرة سبانخ

Perdón. Será mejor que deje las espinacas.
آسفة, من الأفضل أن تأكل سبانخ

Mami te hizo espinacas realmente buenas.
أعدت لك الأم سبانخ لذيذة فعلاً

es como si tuviera espinacas entre mis dientes o algo.
كأنه هناك سبانخ أو شيء ما على أسناني

Mmm, mi favorito, caliente espinacas y salsa aliento.
المفضلة لدي , سبانخ حارة بطعم الأنفاس

Genial. Acaba de tomar su almuerzo, doble porción de espinaca.
بحالة ممتازة, للتو اخذت غداءها مع سبانخ زيادة

No, espinaca no, pero tienes como 25 agujas en la cara.
لا سبانخ , لكن حوالي 25 إبرة عالقة في وجهك

Te vi comer salsa de espinaca con pan ácido una vez.
-كيف؟ رأيتك مرةً تصنع فطيرة سبانخ في خميرة الخبز

No puedo tener espinaca entre mis dientes.
‫لا يمكن أن يكون لدي سبانخ بين أسناني

Hey, espera un momento, barba de espinaca...
إنتظر ، يا ذقن سبانخ

Tenemos alguna espinaca en la nevera?
هل لدينا سبانخ في الثلاجة ؟