"سبايدر مان" - Translation from Arabic to Spanish

• Hombre Araña
• Spider-Man
• Spiderman

Pienso que ya paso, finalmente. Fui a ver el Hombre Araña 2. y Nada.
ذهبت لكي اشاهد ــ الرجل العنكبوت ــ الجزء الثاني لكن لم اجده سبايدر مان

Vayámonos de aquí, Brian. El Hombre Araña me está mirando.
دعنا نخرج من هنا , براين سبايدر مان الخاص بالحفلة يحدق بي

Entonces pensé: "No estamos hablando del Hombre Araña"
يجب ان تسال نفسك ماهي الصله ومن هو الصله لذا ظننت بنفسي نحن لانتحدث عن سبايدر مان

Dejé de leer Spider-Man después de que hizo trato con el diablo
توقفت عن قراءة سبايدر مان منذ عقد الاتفاق مع الشيطان

Mientras J. Jonah Jameson sea CEO de Daily Bugle Communications no descansaré hasta que New York haya visto el fin de Spider-Man.
فانا لن يهدا لي بال في نيويورك حتى يروا اخر سبايدر مان

Sabes, estar aquí, en tu cama... en tus sabanas de Spiderman.
أتعلم .. وجودي هنا في سريرك وعلى ملاءاتكِ المرسوم عليها سبايدر مان

Spiderman será propiedad de OSCORP, no de S.H.I.E.L.D.
سبايدر مان سوف يكون ملكية اوزبورن وليس الدرع

Una cometa del Hombre Araña, señor.
طائرة سبايدر مان الورقية يا سيدي

- Hombre Araña. Tráele el Hombre Araña.
سبايدر مان" أحضر "سبايدر مان" له

- ¿"El asombroso Hombre Araña" "el poderoso Hombre Araña", "el espectacular Hombre Araña" "las increíbles aventuras del Hombre Araña", "Hombre Araña 2099"?
- " "سبايدر مان الرائع - " سبايدر مان النهائي" , "سبايدر مان المذهل"

Cuando dijiste que el Hombre Araña se negó ¡quisiste decir que "tú" te negaste!
عندما قلتَ أن "سبايدر مان" قام بالرفضِ فأنت قصدت أنّك رفضت

Ahora que el Hombre Araña desapareció, la ciudad nunca será la misma.
و الآن بعد رحيل "سبايدر مان"، فهذه المدينة لن تعد كما عاهدتها سابقاً أبداً

¿Por qué nadie me consigue una foto del Hombre Araña?
لمَ لا يأتيني أحد بصورة ! لـ سبايدر مان ؟

Hace casi un año que soy Spider-Man y ya he peleado con este pegajoso unas tres veces.
لقد اصبحت سبايدر مان لمدة عام الى الان ولقد حاربت ذلك صاحب الغراء ثلاث مرات

¿Qué dirías si en vez de "con el tiempo" te ayudo a mejorar "ahora mismo", Spider-Man?
ماذا تقول لو انني استطعت ان اساعدك في نهاية المطاف من اجلك انت يا سبايدر مان

Quiero que entrenes en S.H.I.E.L.D. para ser un mejor Spider-Man.
انا اريد ان يعلمك الدرع يا سبايدر مان كيف تكون افضل

Más que nunca, estoy convencido que Spider-Man es la clave para la superioridad militar.
دائما وانا مقتنع ان سبايدر مان هو المفتاح لتفوق العسكري

Nick Fury es un tonto por pensar que Spider-Man trabajará en S.H.I.E.L.D.
نيك فيوري مغفل لانه اعتقد انه ي مكن ان يجعل سبايدر مان يعمل معه في الدرع

Quiero que tú, Parker, seas el Spider-Man definitivo.
انا اريدك يا باركر ان تكون سبايدر مان خارق

Te pones pijamas de osos polares y pijamas de Spiderman.
أنت ترتدي ملابس دب قطبي و بجامات سبايدر مان

Bueno, ¿qué le parece una primera edición del número tres "Spiderman contra el Doctor Octopus" en perfecto estado?
ماذا عن الطبعة الأولى للعدد 3 من مجلة "سبايدر مان" ضد "الدكتور أوكتوبس" بحالة ممتازة

Spiderman. ¿Sales a comer pizza?
سبايدر مان بيتزا سميكة او رفيعة؟