"سبعة مقاعد" - Translation from Arabic to Spanish

• Siete puestos para
• siete escaños
• Siete miembros
• Siete de
• de siete puestos

Siete puestos para Estados de América Latina y el Caribe;
سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Siete puestos para Estados de Europa occidental y otros Estados;
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى؛

Por consiguiente, el Partido Socialdemócrata de Gibraltar obtuvo ocho escaños en la Asamblea Legislativa del Territorio, en tanto que el Partido Laboral Socialista de Gibraltar obtuvo siete escaños.
ونتيجة لذلك، فاز الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق بثمانية مقاعد في الجمعية التشريعية لﻹقليم بينما حصل حزب العمل الاشتراكي لجبل طارق على سبعة مقاعد.

e) Siete miembros de Estados de Europa occidental y otros Estados.
)ﻫ( سبعة مقاعد لدول اوروبا الغربية ودول أخري.

Siete puestos para Estados de Europa occidental y otros Estados
سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى

En tal sentido, proponemos agregar 11 puestos no permanentes, con lo que el número de miembros del Consejo de Seguridad ascendería a 26, asegurando Siete puestos para Asia, África, Europa oriental y occidental, respectivamente, y cinco puestos para América Latina y el Caribe.
وفي هذا الصدد، نقترح إضافة ١١ مقعدا الى العضوية غير الدائمة. وهذا سيزيد عضوية المجلس الى ٢٦ مقعدا وبذلك تُكفل سبعة مقاعد لكل من آسيا، وافريقيا، وأوروبا الشرقية والغربية، وخمسة مقاعد ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Siete puestos para Estados de Asia;
سبعة مقاعد للدول اﻵسيوية؛

e) Siete puestos para Estados de Europa occidental y otros Estados.
)ﻫ( سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

d) Siete puestos para Estados de Europa occidental y otros Estados;
)ﻫ( سبعة مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.

Por consiguiente, el Partido Socialdemócrata de Gibraltar obtuvo ocho escaños en la Asamblea Legislativa del Territorio, en tanto que el Partido Laboral Socialista de Gibraltar obtuvo siete escaños.
ونتيجة لذلك، فاز الحزب الديمقراطي الاشتراكي لجبل طارق بثمانية مقاعد في الجمعية التشريعية لﻹقليم، بينما حصل حزب العمل الاشتراكي لجبل طارق على سبعة مقاعد.

siete escaños están asignados específicamente a los maoríes y en la actualidad un total de 20 miembros del Parlamento se identifican como maoríes.
ذلك أن سبعة مقاعد مخصصة لشعب الماوري ويوجد حالياً عشرون عضواً في البرلمان ينتسبون إلى الماوري.

c) Siete miembros de Estados de América Latina y el Caribe;
)ج( سبعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

ii) Siete de los Estados de Asia;
' 2` سبعة مقاعد للدول الآسيوية؛

Nuestro continente expresó su deseo de que en un Consejo ampliado de 26 miembros pueda disponer de siete puestos, cinco no permanentes y dos permanentes, asignados por rotación.
ولقد أعربت قارتنا عن رغبتها في الحصول على سبعة مقاعد بما في ذلك خمسة مقاعد غير دائمة ومقعدان دائمان يجري شغلها بالتناوب في مجلس أمن موسع يضم 26 عضوا.