Spencer, sabía que serías tú quien vendría a la cabaña, a verme. | Open Subtitles | سبنسر عرفت انه ستكون انت الذي سيأتي للكوخ ليبحث عني |
Dejé de ser sorprendido por la mente de Spencer, hace mucho tiempo. | Open Subtitles | توقفت عن التفاجئ من عقل سبنسر قبل زمن طويل جدا |
- Porque, Spencer, estoy demasiada deprimida para ponerme algo con cremallera, ¿vale? | Open Subtitles | ,بسبب , سبنسر انا محبطه جداً بالعمل كـ سحّاب,حسناً ؟ |
Pensaba que tú y Spencer os habíais desecho de toda tu ropa... | Open Subtitles | كنت اظن بأنكِ انتي و سبنسر تخلصتي من جميع ملابسك |
Drea Spencer, 9 años, mujer encontrada con múltiples heridas de arma blanca. | Open Subtitles | دريا سبنسر بالتاسعة من العمر عثر عليها مصابة بعدة طعنات |
Spencer encontró la identificación que Toby usaba para encontrarse conmigo en Radley. | Open Subtitles | سبنسر وجدت كارت التعريف الذى استخدمه توبي ليقابلنى فى رادلي |
Alcrecer, Spencer mostró todos los síntomas clásicos | Open Subtitles | أشبعنالطوق، أظهر سبنسر جميع الأعراض الكلاسيكية |
Parece que VIPER75 mandaba a Spencer a una misión en el mundo real. | Open Subtitles | يبدو أن فيبر75 كان يرسل سبنسر في مهمة في العالم الحقيقي. |
La etiqueta de envío coincide con la... de la caja en la basura de Spencer. | Open Subtitles | بطاقة الشحن تطابق تلك الموجودة على الصندوق الذي حصلنا عليه من نفايات سبنسر |
Parece que VIPER75 pagó por tres pistolas... enviadas a direcciones que coinciden con Spencer Chapman, Micah Gordon... y Jessica Pope. | Open Subtitles | يبدو أن فيبر 75 قد دفع لقاء ثلاث أسلحة و شحنت الى عناوين تتطابق مع سبنسر تشابمان |
Spencer, si tu cogiste a 'A' en una foto es porque 'A' quería ser cazado. | Open Subtitles | سبنسر لو مسكت أي في صورة هذا لأن أي أراد أن يقبض عليه |
De todas las teorías descabelladas que hemos barajado, que Spencer tenga una gemela mala tiene que ser la más descabellada. | Open Subtitles | أعني، من كل النظريات المجنونة التي قفزنا إليها سبنسر لها توأم شرير قد يكون هذا ألاكثر جنونا |
Para realizar su labor, el subcomité se guió por la labor del Comité, que se había basado en un documento preparado por el Sr. David Spencer. | UN | واسترشدت اللجنة الفرعية في هذه المهمة بعمل لجنة الخبراء، الذي استند إلى ورقة أعدها ديفيد سبنسر. |
Sr. Spencer Waller, Profesor y Director del Instituto de Estudios Antitrust para el Consumo de la Universidad Loyola de Chicago | UN | السيد سبنسر وولر، أستاذ ومدير، معهد دراسات المستهلك ومكافحة الاحتكار، جامعة لُويُولا، شيكاغو |
–-ya saben el final–- Spencer Tracy trajo un computador, un servidor de 1957, para ayudar a los bibliotecarios. | TED | وتعرفون كيف انتهى احضرت سبنسر ترايسي حاسبوباً , حاسوباً كبيراً في عام 1957 لغرض مساعدة أمناء المكتبات |
Spencer ha estado trabajando duro en esto. | TED | وقد كان سبنسر منكبّاً على إجرائها. |
Spencer Brown: Necesitamos el "moscaPad", básicamente un iPad para moscas. | TED | سبنسر براون: نحتاج وسادة طيران، والتي هي أساساً آيباد للذباب. |
De hecho, esto es lo que veo cada mañana, a Spencer saludándome efusivamente mientras hacemos el desayuno. | TED | وفي الواقع، هذا ما أراه كل صباح، سبنسر يلوِّح لي في حين أن كلًا منا يجهز إفطاره. |
¿No? (Risas) Pero cuando me infiltré, encontré una plétora de personajes, celebridades como Milo Yiannopoulos, Richard Spencer y David Luke. | TED | ضحك ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص نجوم مثل ميلو يانوبولوس ، ريتشارد سبنسر وديفيد ديوك. |
¿Significa que David Duke y Richard Spencer tienen que tener cuentas en Twitter? | TED | هل يعني ذلك أن ديفيد ديوك وريتشارد سبنسر يحتاجان إلى حسابات فعالة على التويتر؟ |
¿Sabes qué hace Gerry Spence en situaciones desesperadas? | Open Subtitles | اتعلمين ماذا فعل , جيرى سبنسر فى مثل هذه المواقف اليائسه |
Cuando miro al otro lado del patio central busco a Spenser y Sheila. | TED | حين أنظر إلي الساحة، أتطلع إلي رؤية سبنسر وشيلا. |