Cuando salió "Rocky III" ya no sabía quién era Frank Stallone. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما خرج روكي الثالث... ... كنت بدأت أتساءل الذي وكان فرانك ستالوني ، تعلمون؟ |
Stallone en "Rambo 3", Rutger Hauer en "Se busca vivo o muerto", | Open Subtitles | ستالوني في "رامبو 3" ريتجر هيور في " وانتيد: ديد أور ألايف" |
Como guardaespaldas, he protegido a 3 vicepresidentes a Bobby Brown, a Sylvester Stallone, no es tan macho. | Open Subtitles | كحارس شخصي قمت بحماية ثلاث نواب للرؤساء "بوبي براون"و"سلفستر ستالوني" لايبدو كما تعتقد |
Oh, como Stallone en "Over the top". | Open Subtitles | مثل ستالوني في فلمه على القمة |
El sueño de Stallone era conocer el mar para reencontrarse con su madre en Atlántida. | Open Subtitles | كان حلم (ستالوني) أن يرى البحر حتى يقابل أمّه مرةً أخرى في أطلانتيس |
Ahí mismo está la casa de Sylvester Stallone. | Open Subtitles | هذا هناك منزل "سيلفستر ستالوني" |
"Mamá, cuando crezca, me gustaría ser como Sylvester Stallone. " | Open Subtitles | "(أمي عندما أكبر أريد أن أكون (سيلفيتر ستالوني" |
Stallone, Marcio y Aninha eran amigos inseparables... y el Instituto era su vida. | Open Subtitles | (ستالوني) ، (مارسيو) (آني) كانوا أصدقاءً مُقرّبين والمصحّة كانت حياتهم |
Cuando nació Stallone, su padre le dio el nombre de su actor favorito. | Open Subtitles | (حينما وُلد (ستالوني قام أبوه بتسميته باسم ممثله المفضّل |
Stallone no fue pues no sabía nadar. | Open Subtitles | ستالوني) لم يذهب لأنّه لم) يكن يجيد السباحة |
Así llegó Stallone al Instituto para vivir con varias personas iguales a él. | Open Subtitles | لذلك أتى (ستالوني) إلى المصحّة ليعيش مع أناسٍ بمثل حالته |
Esa tarde, Stallone estaba viendo una de sus películas favoritas: | Open Subtitles | في تلك العصرية ، كان (ستالوني) يشاهد "أحد أفضل أفلامه " ثيلما ولويس |
A Stallone le gustaba tanto la película que se sabía todas las líneas de memoria. | Open Subtitles | ستالوني) كان معجباً بذلك) الفلم بصورةٍ كبيرة لدرجة أنّه كان يحفظ جمله عن ظهر قلب |
- y Stallone de mi coche. - ¡Empuja, pero sin hacer ruido! | Open Subtitles | و(ستالوني) قام بسرقة سيارتي - ادفعوا ولكن بهدوء - |
Aninha, Marcio y Stallone amaban al cantante Raul Seixas por todo lo que representaba. | Open Subtitles | (آني) و (مارسيو) (ستالوني) (كانوا يحبّون المغنّيّ (راؤول سيكساس لشخصيته ومبادئه.. |
Stallone era el líder de los tres, porque era el único que sabía conducir. | Open Subtitles | أنّ (ستالوني) كان القائد لتلك المجموعة لأنّه الوحيد الذي يجيد القيادة |
Esa tarde, Stallone oró para que la playa estuviera muy lejos, pues no sentiría el tiempo pasar. | Open Subtitles | في ذلك المساء، دعا (ستالوني) أن يكون البحر بعيداً جداً لأنّه لم يرد أن تنتهي هذه اللحظة |
Stallone se quedó pensando cómo Jesús debió ser ligero, para poder caminar sobre el agua sin hundirse. | Open Subtitles | ستالوني) أخذ يفكّر بمدى) (خفّة (جيسوس وكيف كانت تساعده على السير على الماء دون أن يغرق .. |
De repente, una punta de inseguridad comenzó a aflorar como un iceberg, en el corazón de Stallone. | Open Subtitles | وفجأة بدأت تراوده فكرةً مؤلمة كانت أشبه بجبلٍ جليدي (وقع على قلب (ستالوني |
Siempre que Stallone tenía un gran problema, venía junto un dolor de barriga. | Open Subtitles | في كلّ مرة (ستالوني) يواجه مشكلة يصاحبها ألم المعدة |