Discover our services in

    "ستبت الجمعية الآن" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Asamblea adoptará ahora
        
    • la Asamblea tomará ahora
        
    • la Asamblea procederá ahora
        
    • la Asamblea va a tomar ahora una
        
    • Asamblea tomará ahora una decisión sobre
        
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los tres proyectos de resolución. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاث.
    la Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución A/58/L.23 a A/58/L.26/Rev.1. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات A/58/L.23 إلى A/58/L.26/Rev.1.
    la Asamblea adoptará ahora las decisiones sobre los proyectos de resolución A/64/L.24 y A/64/L.25. UN ستبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين A/64/L.24 و A/64/L.25.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre la Declaración. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea aprobar la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas? UN ستبت الجمعية الآن في الإعلان. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد إعلان الأمم المتحدة للألفية؟
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre los 23 proyectos de resolución y los cinco proyectos de decisión, uno por uno. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الـ 23 ومشاريع المقررات الخمسة، الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución I. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución I, titulado " Adquisiciones " , que, por el momento, está contenido en el documento A/C.5/65/L.24. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الأول، المعنون " المشتريات " ، الذي يرد في الوقت الحالي في الوثيقة A/C.5/65/L.24.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/66/L.5/Rev.1, titulado " Centro de las Naciones Unidas contra el Terrorismo " , en su forma oralmente revisada. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/66/L.5/Rev.1، المعنون " مركز الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب " بصيغته المعدلة شفويا.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17 y A/66/L.18. UN ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات A/66/L.15 و A/66/L.16 و A/66/L.17 و A/66/L.18.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/52/L.15, A/52/L.18 y A/52/L.22, uno por uno. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الإنكليزية(: ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات A/52/L.15 و L.18، و L.22، الواحد تلو الآخر.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea adoptará ahora decisiones sobre los proyectos de resolución A/57/L.6/Rev.1 y A/57/L.61. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين A/57/L.6/Rev.1 و A/57/L.61.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 8 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 8 من تقريرها.
    El Presidente (habla en francés): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución II en su conjunto. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الثاني في مجموعه.
    la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/61/L.30, titulado " Los océanos y el derecho del mar " . UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/61/L.30 المعنون " المحيطات وقانون البحار " .
    El Presidente interino (habla en inglés): la Asamblea adoptará ahora una decisión sobre los 27 proyectos de resolución y los dos proyectos de decisión, uno a uno. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في الـ 27 مشروع قرار ومشروعي المقررين، الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/54/L.66 y sobre la enmienda al mismo, que figura en el documento A/54/L.67. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.66 وفي التعديل له، الوارد في الوثيقة A/56/L.67.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre los proyectos de resolución A/59/L.22 y A/59/L.23, en su forma enmendada oralmente. UN ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/59/L.22 ومشروع القرار A/59/L.23 بصيغته المصوبة شفويا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/56/L.61, revisado oralmente. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/56/L.61، بصيغته المنقحة شفويا.
    El Presidente (habla en inglés): la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución que recomienda la Sexta Comisión en el párrafo 7 de su informe. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ستبت الجمعية الآن في مشروع القرار الذي أوصت اللجنة السادسة باعتماده في الفقرة 7 من تقريرها.
    El Presidente (habla en árabe): la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución I, II y III y sobre el proyecto de decisión, uno por uno. UN الرئيس: ستبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الأول والثاني والثالث، ومشروع المقرر، الواحد تلو الآخر.
    la Asamblea procederá ahora a adoptar una decisión sobre los proyectos de resolución A/58/L.27 y A/58/L.28. UN ستبت الجمعية الآن في مشروعي القرارين A/58/L.27 و A/58/L.28.
    la Asamblea va a tomar ahora una decisión sobre el proyecto de resolución A/51/L.2. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار A/51/L.2.
    la Asamblea tomará ahora una decisión sobre el proyecto de resolución recomendado por la Segunda Comisión en el párrafo 6 de la parte VIII del informe. UN ستبت الجمعية اﻵن في مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ٦ من الجزء الثامن من تقريرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more