| No me digas que ahora Vas a llorar. | Open Subtitles | لا تخبرينى أنكِ ستبكين عن هذا الآن |
| Vas a llorar. Es muy conmovedora. | Open Subtitles | أنكِ ستبكين أنها مؤثرة جداً. |
| ¿Y Vas a llorar por eso? | Open Subtitles | وهل ستبكين بشأن ذلك؟ |
| ¿Llorarás un poco cuando yo muera? | Open Subtitles | هل ستبكين قليلا عندما أموت؟ |
| Parece que llorarás ahora mismo. | Open Subtitles | أنتِ الآن تبدين كما لو كنت ستبكين |
| Por favor, no me digas que estás llorando sólo porque no tienes la criada que querías. | Open Subtitles | رجاءاً لا تخبرينني أنك ستبكين فقط لأنك لن يكون لديك الجارية التي ترغبين بها |
| Si, ¿usted va a llorar bastante? | Open Subtitles | هل ستبكين كثيرا ؟ |
| Cuando mientes, parece que Vas a llorar. | Open Subtitles | كلما كذبتِ بدا وكأنكِ ستبكين |
| La pucha. Vas a llorar mucho. | Open Subtitles | -يا إلهي ، ستبكين كثيراً |
| Qué. ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | ماذا، هل ستبكين ؟ |
| ¿Qué, Vas a llorar ahora? | Open Subtitles | ماذا، هل ستبكين الآن |
| Qué, ¿vas a llorar como una bebé? | Open Subtitles | ماذا؟ ، هل ستبكين مثل الطفله الصغيره ! |
| ¿Qué? ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | -هل ستبكين الآن ؟ |
| -¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
| ¿Vas a llorar? | Open Subtitles | هل ستبكين ؟ |
| ¡Sí, incluso tú llorarás! | Open Subtitles | إيه, حتى أنت غداً ستبكين |
| ¿Me llorarás si lo hago? | Open Subtitles | هل ستبكين إذا مت ؟ |
| Me llorarás si lo hago? | Open Subtitles | هل ستبكين إذا مت ؟ |
| Seguro que estarías llorando... si fuese una familia de mariposas. | Open Subtitles | اراهن بأنك ستبكين اذا كانت عائلة من الفراشات. |
| Querida, si estás llorando, cuando alguien entre pensará que algo está mal. | Open Subtitles | عزيزتي لو أنك ستبكين عند دخول أحدهم سيظن أن هناك خطب ما |
| ¿Estarías llorando, niña llorona? | Open Subtitles | ستبكين ، كفتاة صغيرة ؟ |
| -Peyton. -No, ¿va a llorar? | Open Subtitles | بيتن - هل ستبكين - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 