Discover our services in

    "ستة أعضاء في لجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • seis miembros de la Comisión
        
    • de seis miembros del Comité
        
    • seis de los miembros de la Comisión
        
    44. El Presidente dice que el artículo 3 del reglamento dispone que, además de la elección del Presidente y de los dos Vicepresidentes, la Conferencia debe designar seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes a propuesta del Presidente de la Conferencia. UN 44 - قال الرئيس إن القاعدة 3 من قواعد النظام الداخلي تنص على أنه بالإضافة إلى انتخاب الرئيس ونائبي الرئيس ينبغي أن يُعيِّن المؤتمر ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر.
    44. El Presidente dice que el artículo 3 del reglamento dispone que, además de la elección del Presidente y de los dos Vicepresidentes, la Conferencia debe designar seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes a propuesta del Presidente de la Conferencia. UN 44 - قال الرئيس إن القاعدة 3 من قواعد النظام الداخلي تنص على أنه بالإضافة إلى انتخاب الرئيس ونائبي الرئيس ينبغي أن يُعيِّن المؤتمر ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر.
    El Presidente dice que la Conferencia, en su primera sesión, había nombrado a cinco de los seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes. UN 55 - الرئيس: ذكر أن المؤتمر قد عين في جلسته الأولى خمسة من ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض.
    6. Elección de seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas. UN 6 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية.
    64. El PRESIDENTE, de conformidad con el artículo 3 del reglamento, en el cual se dispone que seis de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes se nombrarán a propuesta del Presidente de la Conferencia, dice que aún se están celebrando consultas sobre las candidaturas para la Comisión de Verificación de Poderes y que comunicará los resultados de esas consultas a la Conferencia en el momento apropiado. UN ٦٤ - الرئيس: أشار الى المادة ٣ من النظام الداخلي، التي تنص على تعيين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح من رئيس المؤتمر، وقال إن المشاورات مستمرة بشأن الترشيحات للجنة وثائق التفويض، وإنه سينقل نتيجة المشاورات الى المؤتمر في الوقت الملائم.
    El Presidente dice que la Conferencia, en su primera sesión, había nombrado a cinco de los seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes. UN 55 - الرئيس: ذكر أن المؤتمر قد عين في جلسته الأولى خمسة من ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض.
    , la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional (decisiones 51/315 A y B). UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية )المقرران ٥١/٣١٥ ألف وباء(.
    , la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional (decisión 52/312). UN ، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية )المقرر ٥٢/٣١٢(.
    En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Administración Pública Internacional (decisión 55/316). UN وفي الدورة الخامسة والخمسين، عينت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية (المقرر 55/316).
    En su sexagésimo primer período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisión 61/406 A). UN وفي الدورة الحادية الستين، عيّنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 61/406 ألف).
    En su sexagésimo segundo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisión 62/409). UN وفي الدورة الثانية والستين، عيـَّـنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 62/409).
    55. El Presidente dice que, de acuerdo con el artículo 3 del reglamento, la Conferencia debe designar seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes, a propuesta del Presidente de la Conferencia, además del Presidente y los dos Vicepresidentes elegidos. UN 55 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 3 من النظام الداخلي، يتعين على المؤتمر أن يعين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.
    55. El Presidente dice que, de acuerdo con el artículo 3 del reglamento, la Conferencia debe designar seis miembros de la Comisión de Verificación de Poderes, a propuesta del Presidente de la Conferencia, además del Presidente y los dos Vicepresidentes elegidos. UN 55 - الرئيس: قال إنه، بمقتضى المادة 3 من النظام الداخلي، يتعين على المؤتمر أن يعين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، بالإضافة إلى الرئيس ونائبي الرئيس المنتخبين.
    En su quincuagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas (decisión 57/407). Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN وفي الدورة السابعة والخمسين، عيّنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 57/407) وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الثمانية عشر التالين:
    En su quincuagésimo octavo período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas y nombró a un miembro para llenar una vacante (decisión 58/412). Actualmente, la Comisión está integrada por los dieciocho miembros siguientes: UN وفي الدورة الثامنة والخمسين، عيّنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 58/412) وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الثمانية عشر التالين:
    En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General nombró a seis miembros de la Comisión de Cuotas y nombró a un miembro para llenar una vacante (decisión 59/408). Actualmente, la Comisión está integrada por los 18 miembros siguientes: UN وفي الدورة الثامنة والخمسين، عيّنت الجمعية العامة ستة أعضاء في لجنة الاشتراكات (المقرر 59/408) وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الثمانية عشر التالين:
    4. Elección de seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas UN 4 - انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية
    Apertura del período de presentación de candidaturas para la elección de seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas UN (ج) بدء فترة الترشيح لانتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية
    Sexta reunión plenaria (elección de seis miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas) UN الجلسة العامة السادسة (انتخاب ستة أعضاء في لجنة الميزانية والمالية)
    43. El Presidente, refiriéndose al artículo 3 del reglamento, que dispone que seis de los miembros de la Comisión de Verificación de Poderes deben ser nombrados a propuesta del Presidente de la Conferencia, dice que continúan las consultas sobre las candidaturas para esa Comisión y que en el momento apropiado transmitirá a la Conferencia el resultado de esas UN 43 - الرئيس: أشار إلى القاعدة 3 من النظام الداخلي التي تنص على تعيين ستة أعضاء في لجنة وثائق التفويض بناء على اقتراح رئيس المؤتمر، وقال إن المشاورات مستمرة بشأن تعيين لجنة وثائق التفويض وإنه سيُطلع المؤتمر على نتائجها في الوقت المناسب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more